DIE GOED ZIJN - vertaling in Frans

• qui sont bons
• qui sont bien
• qui représentent
• qui sont bonnes
• qui conviennent
• qui sont correctement
• qui font du bien

Voorbeelden van het gebruik van Die goed zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zink en calcium die goed zijn voor zowel u als uw baby zijn..
l'acide folique, du zinc et du calcium qui sont bons pour vous et votre bébé.

Van snelle maaltijdsalades die goed zijn voor jezelf en je baby tot zalige éénpersoons triple chocolate cookies voor je zwangere cravings.
Des salades rapides qui sont bonnes pour vous et votre bébé au bonheur triple chocolat triple cookies pour vos fringales.

Vrouwen werd ook de reden om grootschalige militaire campagnes die goed zijn beschreven in de geschiedenisboeken te starten.
Les femmes sont également devenus la raison pour commencer à grande échelle des campagnes militaires qui sont bien décrits dans les livres d'histoire.

ik vermeld een aantal van de mobiele advertentienetwerken die goed zijn om verkeer te kopen van mobiele apps en websites.
je répertorie certains des réseaux publicitaires mobiles qui sont bons pour acheter du trafic à partir d'applications mobiles et de sites Web.

Duurzame producten voor thuis Ga jij ook voor slimme oplossingen die goed zijn voor jou, voor je budget én voor de planeet?
Des produits durables pour la maison Vous cherchez des solutions intelligentes qui sont bonnes pour vous, pour votre budget ET pour l'environnement?

traag groeiende rassen, die goed zijn aangepast aan de plaatselijke omstandigheden.
à croissance lente qui sont bien adaptées aux conditions locales.

belangrijke antioxidanten die goed zijn voor uw gezondheid.
en antioxydants importants qui sont bons pour la santé.

Natuurlijk zijn er dingen die we hier soms in het nieuws die goed zijn.
Bien sûr, il y a des choses que nous avons parfois ici dans les nouvelles qui sont bonnes.

Het bestaat uit zeven appartementen van verschillende grootte die goed zijn uitgerust voor self-catering.
Il se compose de sept appartements de différentes tailles qui sont bien équipés pour indépendants.

Se die goed zijn voor de gezondheid te destilleren.
Fe, Se qui sont bons pour la santé.

In eerste instantie zal veel werk worden gedaan door onze bondgenoten, die goed zijn voorbereid op hun rol in het proces.
Dans la première phase, une grande partie du travail sera effectuée par nos alliés, qui sont bien préparés au rôle qu'ils doivent remplir.

Het maken van bedden is beter om te beginnen met de meestniet veeleisend planten die goed zijn niet alleen bloeien
Faire des lits est préférable de commencer avec le plusplantes peu exigeantes qui sont bonnes non seulement la floraison

Ik ben meer een gelovige van een afgegeven grootboek technologie waarbij u een beschreven set van spelers die goed zijn erkende.
Je suis plus un croyant d'une technologie du grand livre distribué dans lequel vous avez un ensemble décrit des joueurs qui sont bien reconnus.

lichamelijke activiteit ook hoge niveaus van substanties produceert die goed zijn voor de hersenen, zoals endorfines.
l'exercice physique produit des niveaux élevés de substances qui sont bonnes pour le cerveau, comme les endorphines.

Je veilig kunt kopen een beetje groene bananen, die goed zijn dospeyut bij kamertemperatuur.
Vous pouvez acheter en toute sécurité un peu bananes vertes, qui sont bien dospeyut à la température ambiante.

Het altijd volgen de trends in de markt zelfs de trends die goed zijn gevestigd.
Il a toujours suivi les tendances du marché, même les tendances qui sont bien établies.

Om in te nemen omega-3 vetten die goed zijn voor het hart en de hersenen zijn..
Afin d'ingérer acides gras oméga 3 qui est bon pour le coeur et le cerveau.

DLL moedigt je aan dingen vanuit je hart te doen, die goed zijn voor de klant.
Donner aux membres le pouvoir de faire de tout leur cœur des choses qui seront bonnes pour nos clients.

Gezondheid, ik zoek volwaardige ingrediënten die goed zijn voor mijn lichaam.
Pour ce qui est de la santé, je cherche des ingrédients sains qui soient bons pour mon corps.

Strategieën die goed zijn ontvangen door zowel ELE studenten als professionals van Taalkundige wetenschappen.
Des méthodes qui ont été bien accueillies, aussi bien par les étudiants ELE que par les professionnels de la linguistique.