DIE KOSTEN - vertaling in Frans

• ces coûts
• ces frais
• qui coûte
• ce coût
• qui coûtent
• cette charge
• ces accusations

Voorbeelden van het gebruik van Die kosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeggen, je kocht een stoel die kosten $50, dan ben je bij uw magazijn voor $10, en verscheept naar de
Dire, vous avez acheté une chaise que le coût $50, alors vous avez apporté à votre entrepôt $10,

Zenbook 13 heeft een snelle-laadsysteem, die kosten 60% batterij binnen 49 notulen.
Zenbook 13 dispose d'un système de charge rapide, qui frais 60% batterie à l'intérieur 49 minutes.

En die kosten voor het gebouw, etalages,
Et ces frais qui vont au bâtiment,

en een premium-versie(geen advertenties) die kosten $ 6.
une version premium(sans publicités) que le coût$ 6.

Maar het werkt momenteel aan haar lakstraat upgrade die kosten $ 225 miljoen.
Mais il travaille actuellement à sa mise à niveau atelier de peinture que les coûts de 225 millions de dollars.

een slasher die kosten een miljoen dollar
un slasher qui a coûté un million de dollars

Een belangrijke opmerking is evenwel dat het merendeel van die kosten samenhangt met de versnelde naleving van SOLAS 90-normen( een noodzakelijke stap voor naleving van het verdrag van Stockholm) en niet alleen maar
Il convient cependant de noter que la plupart de ces coûts sont liés à la rapide mise en conformité avec les normes SOLAS 90(étape préalable au respect de l'accord de Stockholm)

Ten slotte kan de persoon die niet over de nodige inkomsten beschikt om die kosten te dragen, om rechtsbijstand verzoeken teneinde de diensten van een vertaler te verkrijgen artikel 664 van het Gerechtelijk Wetboek.
Enfin, la personne qui ne dispose pas des revenus nécessaires pour faire face à ces frais peut demander l'assistance judiciaire en vue d'obtenir les services d'un traducteur article 664 du Code judiciaire.

kan een dergelijke producent echter alleen worden verplicht die kosten te dragen, wanneer hij door zijn activiteiten heeft bijgedragen aan het risico dat de door de schipbreuk veroorzaakte verontreiniging zou optreden.
un tel producteur ne peut être tenu de supporter ces coûts que si, par son activité, il a contribué au risque de survenance de la pollution occasionnée par le naufrage du navire.

Dit jaarlijks maximumbedrag mag overschreden worden bij grote herstellingen mits de totale tenlasteneming voor die kosten niet meer bedraagt dan 40% van de nomenclatuurwaarde over de totale gebruiksduur van de verstrekking.
Ce montant annuel maximum peut être dépassé en cas d'importantes réparations à condition que l'intervention totale de ces frais ne dépasse pas 40% de cette valeur de la nomenclature sur la durée totale d'utilisation des prestations.

Die kosten zouden worden gecompenseerd door een vermindering van het aantal controles afhankelijk van het productievolume
Ces coûts pourraient être atténués par la réduction de la fréquence des contrôles en fonction du volume de la production

niet realiseren ze heb zijn getroffen of fundamentele gehoorapparaten niet veroorloven- die kosten momenteel een gemiddelde van $2300 per stuk.
ont été touchés ou ne peuvent se permettre de base prothèses auditives, qui coûte actuellement en moyenne de 2 300$ chacun.

Die kosten zijn een reëel gegeven,
Ces coûts sont une réalité,

De terugbetaling van die kosten komt echter ten laste van de federale
Le remboursement de ces frais incombe toutefois à la police fédérale

In een productieomgeving zijn die kosten de som van de kosten voor de follow-up van de productie,
Dans un environnement de production, ce coût est l'addition du coût de suivi de la production,

kan een dergelijke producent echter alleen worden verplicht die kosten te dragen, wanneer hij door zijn activiteiten heeft bijgedragen aan het risico dat de door de schipbreuk veroorzaakte verontreiniging zou optreden.
un tel producteur ne peut être tenu de supporter ces coûts que si, par son activité, il a contribué au risque de survenance de la pollution occasionnée par le naufrage du navire.

voor de lokale politiekorpsen, als die kosten door hen gerechtvaardigd worden geacht.
pour les corps de la police locale, si ces frais sont estimés justifiés par eux.

Van chroom spinners, die kosten zo veel 3000 $ tot 5000 $ per velg,
Depuis le chrome filateurs, qui coûtent autant que 3000$ à 5000$ par jante, pour l'acier,

de begrotingen krap zijn, en niemand wil die kosten beoordelen om de voor-
personne ne souhaite évaluer ce coût pour évaluer les avantages

Zodra youæŠ ³ e gebroken die kosten omlaag, kun je zien wat de initiële kosten zullen worden
Une fois youæŠ ³ e rompu ces coûts, vous pouvez voir ce que le coût initial sera