DIE MAP - vertaling in Frans

• ce dossier
• ce répertoire
• ce classeur
• cette carte

Voorbeelden van het gebruik van Die map in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afgezien van het bovenstaande scenario kunnen gebruikers ook herstel bestanden uit de lege map verliezen tijdens onderbroken overdracht van bestanden van die map naar een andere map of tijdens het scannen van die map met behulp van onbetrouwbaar antivirusprogramma.
Outre le scénario ci-dessus, les utilisateurs peuvent également perdre des fichiers d'un dossier pendant le transfert interrompu de fichiers de ce dossier vers un autre dossier ou lors de l'analyse de ce dossier à l'aide d'un outil antivirus non fiable.

map definitief verwijdert en dat bestand of die map stond eerst op een andere locatie in je Dropbox,
vous supprimez définitivement un fichier ou un dossier qui était auparavant enregistré ailleurs dans votre Dropbox,

U kunt uw programma's deïnstalleren met de opdracht make uninstall in dezelfde map waarin u de opdracht make install hebt gegeven. Als u die map al hebt gewist, dan is er
Vous pouvez désinstaller vos programmes en saisissant la commande make uninstall dans le dossier où vous avez précédemment fait make install. Si vous avez déjà supprimé ce dossier, il ne vous reste plus qu'une solution,

heeft u die map mogelijk verwijderd.
vous avez supprimé ce dossier.

maar bestanden verwijderd met behulp van"Ctrl + Delete" commando niet winkel te krijgen in die map en bestanden krijgen definitief verwijderen.
vous pouvez donc restaurer sur ces fichiers à partir du dossier Corbeille, mais les fichiers supprimés en utilisant"Ctrl+ Suppr" commande ne se stocke pas dans ce dossier et les fichiers se supprimer définitivement.

wordt weggezet in een eigen root map(l), en dat het geen programma's buiten die map meer kan benaderen- het programma zit zogezegd"opgesloten".
et ne peut donc pas accéder aux autres programmes et fichiers en dehors de ce répertoire.

ze zijn simpelweg in die map. Zorg er wel voor dat u die map af en toe opruimt, anders zou uw systeem ooit wel eens geen ruimte meer kunnen hebben.
elles seront simplement dans ce dossier. Vous aurez besoin de nettoyer ce dossier de temps en temps, pour ne pas risquer de manquer d'espace au bout d'un certain temps.

waarschijnlijk wil je een te maken kortere weg voor snellere toegang tot die map(bijvoorbeeld, kunt u de map toe te voegen Gedeelde in Finder Sidebar, Of je kunt een
vous n'aurez probablement vouloir créer un raccourci pour un accès plus rapide à ce dossier(par exemple, vous pouvez ajouter le dossier Commun in Barre latérale du Finder,

open die map en kopieer die bestanden naar de doelmap.
ouvrez ce dossier, et copiez& 160;/& 160;

Kopieer die mappen en plak ze op een andere locatie.
Copiez ces dossiers et collez-les à un emplacement différent.

Zonder die mappen, komen we er nooit achter waarom.
Sans ces dossiers, on ne comprendra jamais pourquoi.

Die mappen waren erg duur.
Ces dossiers m'ont coûté cher.

Het kan nodig zijn dat u deze handmatig uit die mappen verwijdert.
Vous devrez peut-être les supprimer manuellement de ces répertoires.

Ik heb mijn externe harde schijf aangesloten om te controleren op die mappen, maar helaas zijn de daarin aanwezige mappen ook geconverteerd naar snelkoppeling.
J'ai branché mon disque dur externe pour vérifier la présence de ces dossiers, mais malheureusement, les dossiers présents ont également été convertis en raccourci.

Bestanden die je hebt gedeeld in gedeelde mappen, zijn nog steeds beschikbaar voor leden van die mappen.
Les fichiers que vous avez partagés dans des dossiers partagés restent accessibles aux membres de ces dossiers.

Tip: Het programma ziet mappen als eenheid, wat betekent dat het niet verdelen van de bestanden in die mappen op verschillende schijven.
Astuce: Le programme voit dossiers comme les unités simples qui signifie qu'il ne sera pas diviser les fichiers dans ces dossiers sur des disques différents.

te beheren(waaronder alle opgeslagen informatie of gegevens in die mappen)("Gebruikersbestanden").
des dossiers(y compris des informations ou des données stockées dans ces dossiers)("Fichier utilisateur").

Zoom in op die map.
Zoome sur le dossier.

Ik wil die map terug.
J'aimerais que tu me rapportes ce dossier.

Alle informatie zit in die map.
Toutes les informations sont dans ce dossier.