Voorbeelden van het gebruik van Die rotzooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergeet Mott Haven, al die rotzooi.
Oublie Mott Haven et tout cette merde.Stop met die drank en al die rotzooi.
Arrête avec l'alcool et toute cette merde.Waar komt die rotzooi vandaan?
D'où vous sortez ces merdes?Ik vind je mooier zonder die rotzooi op je gezicht.
Je te préfère sans ces saletés sur la figure.Die rotzooi plakt.
En zet die rotzooi toch eens af.
Et ces âneries… J'aimerais que tu I'éteignes.Beter dan die rotzooi waar ze ons mee opschepen.
Mieux que les merdes Die rotzooi uit 2004?
Cette merde qui date de 2004?Zet die rotzooi af.
Net als die rotzooi aan de muur.
Comme toute la merde que t'as accroché sur mes murs.Al die rotzooi.
Pourquoi toutes ces affaires?Die rotzooi was van een van de machtigste heksen in onze familie.
Cette babiole appartenait aux sorcière les plus puissantes de notre famille.Die rotzooi is later pas gekomen,
Ces saloperies, c'est arrive après,
De hoge piefen willen niemand belonen voor die rotzooi.
Les gars ne veulent féliciter personne pour ce gâchis.Hoe ben jij weggekomen uit die rotzooi?
Comment t'es-tu évadé de cette porcherie?Wie gaf je die rotzooi?
Qui t'a donné cette immondice?Ik maakte die rotzooi.
J'ai fait cette catastrophe.Sindsdien eten we die rotzooi.
Depuis, on bouffe que ça.Verdomme, niet weer die rotzooi.
Bordel, pas encore cette daube.We moeten eigenlijk wel iemand betalen om die rotzooi op te ruimen.
Il faudrait qu'on les rembourse pour le bordel qu'on a fait.
