DIE TOEGANG - vertaling in Frans

• accès
• qui accèdent
• qui accède

Voorbeelden van het gebruik van Die toegang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

toegang te hebben tot de uitzending maar het is voldoende dat die toegang mogelijk is.
le public ait nécessairement accès à l'émission mais il suffit que cet accès soit possible.

De V-BDN beschikt over een mode keuzeknop met vijf posities, die toegang verlenen tot 25 ingebouwde sounds.
La V-BDN est équipée d'un bouton de mode à cinq positions qui permet l'accès aux 25 sons intégrés.

Het meest karakteristieke kenmerk zijn de vier deuren die toegang geven tot een horizontaal platform.
La caractéristique principale vient du fait de l'existence de quatre portes qui permettent d'accéder à une plate-forme horizontale.

heeft 30 km wegen die toegang geven tot het hele landgoed.
dispose de 30 km de routes qui permettent l'accès à l'ensemble du domaine.

heeft 36 km wegen die toegang geven tot het hele terrein van de boerderij.
maillage de chasse et dispose de 36 km de routes qui permettent l'accès à toute la ferme.

een grote aanhanger met zes motoren die toegang was makkelijk.
une grande remorque avec six motos que l'accès était facile.

Haal het beste uit je dagje uit met de Blackpool Attraction Pass, die toegang geeft tot 6 van de beste attracties van de stad.
Profitez au maximum de votre journée avec le Pass Blackpool Attraction, qui permet l'accès à 6 des meilleures attractions de Blackpool.

De reglementaire noodwendigheden maken evenwel iedere vorm van beperking ratione temporis van die toegang voor deze afdeling onmogelijk.
Les nécessités réglementaires rendent cependant impossible toute forme de limitation ratione temporis de cet accès pour ladite division.

Schakel de functie'netwerkbeveiliging' in instellingen in, sluit apps die toegang hebben tot het netwerk tijdens het spelen van games
Activer la fonctionnalité'Protéger le réseau' dans les paramètres arrêtera les applications qui accèdent au réseau lors de la lecture d'un jeu

Hetzij, wat de gegadigden betreft die definitief mislukken voor de proeven die toegang verlenen tot de hoedanigheid van verkeersleider lste klasse
Soit, pour ce qui concerne les intéressés qui échouent aux épreuves donnant accès à la qualité de contrôleur de 1ère classe de la circulation aérienne,

U bent er ook voor verantwoordelijk te garanderen dat alle personen die toegang hebben tot onze Platforms via uw internetverbinding zich bewust zijn van deze gebruiksvoorwaarden
Vous serez aussi responsable de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent à nos Plateformes par le biais de votre connexion Internet ont pris connaissance

In het algemeen kan elke gebruiker in het forest die toegang heeft tot AD DS
En général, tout utilisateur de la forêt ayant accès à AD DS

U bent er ook verantwoordelijk voor te waarborgen dat alle personen die toegang hebben tot TomTom-websites via uw internetverbinding op de hoogte zijn van deze gebruiksvoorwaarden en van andere toepasselijke algemene voorwaarden, en dat zij deze naleven.
Vous êtes également tenu de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent aux Sites Internet de TomTom en utilisant votre connexion Internet ont pris connaissance des présentes Conditions Générales d'Utilisation et des autres Conditions générales applicables, et qu'elles s'y conforment.

We kunnen kopieën opslaan van interfacing-software die je aan Plex verstrekt en die toegang heeft tot of beroep doet op software die door Plex wordt geleverd als onderdeel van de diensten.
Nous pouvons stocker des copies du Logiciel d'Interfaçage que vous fournissez à Plex et qui accède ou fait appel à tout logiciel fourni par Plex dans le cadre des Services.

Laureaat zijn van de proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur of van de vergelijkende
Être lauréat de l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès au grade d'inspecteur principal d'administration fiscale

wijzigingen door te voeren(dat wil zeggen, applicaties die toegang geblokkeerd), klik op de knop Save(vinkje).
les modifications apportées prennent effet(c. -à-applications qui accèdent à être bloqué), cliquez sur le bouton Sauvegarder(coche).

Naar gelang van het geval, slagen in of slagen in en batig gerangschikt zijn voor de selectieproeven die toegang verlenen tot de basisopleiding van het kader waarvoor betrokkene kandideert;
Selon le cas, réussi ou avoir réussi et être classé en ordre utile aux épreuves de sélection donnant accès à la formation de base du cadre pour lequel l'intéressé s'est porté candidat;

professionals van de sociale sector die toegang hebben tot haar diensten, met name via het portaal van de sociale zekerheid.
professionnels du secteur social, qui accèdent à ses services, notamment via le portail de la sécurité social.

u de server of de servergroep identificeren die toegang tot het LUN zoekt.
il vous suffit d'identifier le serveur ou le cluster qui accédera au numéro d'unité logique

Als u de Fibre Channel-verbindingen wilt configureren, hoeft u alleen maar de server te identificeren die toegang tot het LUN nodig heeft en vervolgens de poorten
Pour configurer les connexions Fibre Channel, il vous suffit d'identifier le serveur qui accédera au numéro d'unité logique,