DIE TOEGANG HEEFT TOT - vertaling in Frans

• qui a accès aux
• qui a eu accès à
• qui accède à

Voorbeelden van het gebruik van Die toegang heeft tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de enige andere persoon die toegang heeft tot de login had voor dit account was Russ zichzelf
la seule personne qui a eu accès à la connexion pour ce compte était Russ lui-même

een aparte keuken die toegang heeft tot een patio, en een lichte woonkamer met een balkon.
une cuisine séparée qui accède à un patio, et un salon lumineux avec un balcon.

de enige andere persoon die toegang heeft tot de login had voor dit account was Russ zichzelf
la seule autre personne qui a eu accès à la connexion de ce compte était Russ lui-même

een verwisselbare schijf of de ram-schijf, zodat het niet kan worden benaderd door iedereen die toegang heeft tot de computer.
de sorte qu'il ne peut pas être consulté par toute personne qui accède à l'ordinateur.

computer of service die toegang heeft tot de persoonlijke sleutel die bij de openbare sleutel hoort die deel zal uitmaken van het certificaat.
l'ordinateur ou le service qui a accès à la clé privée associée à la clé publique qui fera partie du certificat.

Vandaag de dag, iedereen die toegang heeft tot uw mobiele telefoon kan eenvoudig installeren van een spyware software
Aujourd'hui, toute personne qui a accès à votre téléphone portable peut facilement installer un logiciel espion

worden ingeleid door en onder voortdurend toezicht staan van een arts die ervaring heeft met de behandeling van aandoeningen van het zenuwstelsel en die toegang heeft tot een MRI-scanner.
surveillé de façon continue par un médecin expérimenté dans le traitement des maladies du système nerveux, qui a accès à un scanner d'imagerie par résonance magnétique(IRM).

Zorg ervoor dat iedereen die toegang heeft tot betalingen moet zich bewust is van scam bescherming methoden.
vous assurer que tous ceux qui ont accès aux paiements est au courant des méthodes de protection de l'escroquerie.

het wachtwoord kunt opgeven voor de gebruikersaccount die toegang heeft tot het fysieke pad.
le mot de passe du compte d'utilisateur ayant accès au chemin physique.

woonkamer met een luxe open keuken, die toegang heeft tot een patio aan de ene kant
un salon avec une cuisine ouverte de luxe, qui a accès à un patio d'un côté

De aanbeveling van de Europese Raad van Luxemburg van juni om een coördinator op hoog niveau voor de humanitaire noodhulp te benoemen die toegang heeft tot een toekomstig nood fonds,
Luxembourg ait recommandé que Ton désigne un coordinateur de haut niveau pour l'aide humanitaire d'urgence, coordinateur qui aurait accès à un futur fonds d'urgence,

Een medegevangene die toegang had tot de opslagruimte?
Du personnel de la prison qui aurait eu accès à la zone de stockage?

Iemand die toegang had tot zijn eten, aangezien ze elke zondag samen lunchten.
Quelqu'un qui avait accès à sa nourriture depuis qu'ils déjeunaient ensemble chaque Dimanche.

En de enige die toegang hadden tot die flessen… is het personeel.
Les seules personnes ayant pu avoir accès à ces bouteilles sont l'équipage.

En de enige mensen die toegang hadden tot the Armory waren.
Et les seul humains qui avaient accès à l'armurerie étaient.

Morrissey was een van de weinige die toegang had tot de locatie van het renovatie project van McCallan.
Morrissey était une des quelques personnes ayant accès au lieu du projet de rénovation clandestin McCallan.

Van de farmaceuten die toegang hadden tot het middel dat korporaal Axel doodde was er maar één die een connectie had met Pride en Hamilton.
De tous les pharmaciens qui avait accès à la drogue qui a tué le caporal Alex, un seul avait un lien avec Pride ou Hamilton.

De enige die toegang hadden tot dit deel toen de schoten werden gelost waren de patiënten.
Les seules personnes ayant eu accès à cette zone au moment des tirs sont les patients.

Ik vraag me af hoeveel anderen die toegang hebben tot dit soort zoekopdrachten hebben gebruiken ze voor dingen buiten hun legitieme werk?
Je me demande combien d'autres qui ont accès à ces sortes de recherches de les utiliser pour des choses en dehors de leur travail légitime?

Alle leden die toegang hebben tot uw album kunt de beelden van commentaar op te geven,
Tous les membres qui auront accès à votre album pourront laisser des commentaires,