DIE VERWIJST - vertaling in Frans

• qui se réfère
• qui pointe
• qui fait référence
• qui se rapporte
• qui fait allusion
• qui renvoie

Voorbeelden van het gebruik van Die verwijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maken we in Windows ook een verborgen koppeling op de oude Dropbox-locatie die verwijst naar het eerste account dat is gekoppeld.
jonction masqué sous Windows, à l'emplacement de l'ancienne Dropbox, qui pointe vers le premier compte qui a été associé.

wat een Git repository aanmaakt met een HEAD referentie die verwijst naar een ongeboren branch(master bestaat nog niet).
ce qui va créer le dépôt Git avec une référence HEAD qui pointe sur une branche à naître(master n'existe pas encore).

E*V E'V is de input van nieuw materiaal die verwijst naar het nieuwe materiaal dat daadwerkelijk is vervangen door recycling in een open kring.
E*V E'V représente l'apport de matière vierge qui correspond à la matière vierge effectivement substituée lors du recyclage en boucle ouverte.

zal ik antwoorden met een template die verwijst mensen naar de discussieforums.
je vais répondre avec un modèle qui se réfère à la des forums de discussion.

Hard Drive brengen ook het analoge met het digitale samen door traditionele kledingpatronen te combineren met glitch art- een esthetische behandeling die verwijst naar vervormde elektronica
Hard Drive MC fusionnent eux aussi l'analogique et le numérique en combinant des motifs vestimentaires traditionnels et le glitch art, un courant artistique qui s'inspire des distorsions électroniques

Contact Links Nieuws ← Asset allocation Investment Grade Geplaatst op 2 maart 2018 door Investment Grade is een term die verwijst naar de ratings van de ratingbureaus en die een categorie vertegenwoordigt bestaande uit vennootschappen met een rating tussen AAA en BBB- volgens Standard& Poor's.
Quiz Investment Grade Publié le 24 février 2018 par I.de.L Il s'agit d'un terme qui se réfère aux notations des agences de rating et qui représente une catégorie qui reprend les sociétés dont la notation se situe entre AAA et BBB- selon Standard& Poors.

Carrefour, Colruyt, Cora, Delhaize en Lidl verbinden zich ertoe om de term'parkkonijn'- die verwijst naar diervriendelijk gekweekte konijnen- enkel nog te gebruiken voor dieren die gehouden
Carrefour, Colruyt, Cora, Delhaize et Lidl s'engagent à utiliser le terme de'lapin élevé en parc'- qui fait référence aux lapins élevés dans le respect du bien-être animal- uniquement pour les animaux élevés

Zhang Cang, die verwijst naar Liu Hui,
Zhang Cang, qui se réfère Liu Hui,

door een gewone HTML banner die verwijst naar de pagina in de app store.
d'une bannière HTML ordinaire qui renvoie vers la page de l'app store.

die van Morningstar bijvoorbeeldInvestment GradeInvestment Grade is een term die verwijst naar de ratings van de ratingbureaus
Investment GradeIl s'agit d'un terme qui se réfère aux notations des agences de rating

die op 13 maart 1984 in Brussel is ondertekend[ 3] en die verwijst naar de geest van samenwerking die spreekt uit de door de Gemeenschap aan Groenland verleende status van gebied overzee,
le gouvernement local du Groenland, d'autre part[3], qui rappelle l'esprit de coopération résultant de la décision de la Communauté d'accorder le statut de territoire d'outre-mer au Groenland,

Php bestanden die verwijzen naar de parameter variabelen ook veranderd moeten worden.
Php, qui fait référence aux variables de paramètres, devra également être modifié.

Als u op zoek bent naar een wordpress tijdschrift thema die verwijzen heeft heel wat op gewezen dat er redelijk glad.
Si vous êtes à la recherche d'un wordpress le magazine thème ce lien a un assez grand nombre a souligné que semble assez lisse.

Het kan een beeld zijn of woorden die verwijzen naar"waar" of"onjuist",
Ça peut être une image ou des mots qui indiquent« vrai»

lege registerposten die verwijzen naar programma's of bestanden die niet meer bestaan.
invalides et vides qui font référence à des programmes ou des fichiers qui n'existent plus.

Org is een set van HTML-tags die verwijzen naar attributen zoals prijs en kleur.
Org est un ensemble de balises HTML qui se réfèrent à des attributs tels que le prix et la couleur.

Ook plaatsen we aanklikbare links op onze websites die verwijzen naar websites van derden.
Nous plaçons également sur nos sitesweb des liens cliquables qui renvoient vers les sitesweb de tiers,

Vanaf nu zal ik alleen op Mininova torrent zijn die verwijzen naar materiaal dat wordt beschermd door het auteursrecht.
A partir de maintenant je vais uniquement disponibles sur Mininova torrent qui se réfèrent à des informations protégées par copyright.

De wals die verwijzen naar roller-verdichters in het algemeen spraakgebruik,
Le rouleau de route qui est reporter à rouleaux compacteurs-dans le langage général,

Links die verwijzen naar de homepage van de portaalsite of een andere pagina in zijn geheel, vereisen geen voorafgaande toestemming.
Nous autorisons la création sans demande préalable de liens en surface qui renvoient à la page d'accueil du site portail ou à toute autre page dans sa globalité.