DIT BEVESTIGT - vertaling in Frans

• cela confirme
• c'est une affirmation

Voorbeelden van het gebruik van Dit bevestigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit bevestigt dat elke nieuwe cel eens een gelijke hoeveelheid materiaal van DNA de celspleten zal bevatten.
Ceci confirme que chaque cellule neuve contiendra une quantité identique de matériau d'ADN une fois les fractionnements de cellules.

Als u dit bevestigt en de voorwaarden en condities accepteert,
Si vous confirmez et acceptez les conditions générales,

Dit bevestigt de indeling van API 5L X65 staal een hoge sterkte buismateriaal en ASTM A53 staal middelsterk.
Ceci confirme la classification API 5L X65 acier en tant que matériau de tuyau à haute résistance et l'acier ASTM A53 en tant que force moyenne.

Dit bevestigt de dalende trend van het aantal uitkeringsdagen, die we vaststellen vanaf 2010.
Ceci confirme une tendance à la baisse perceptible dans le nombre de jours indemnisés depuis 2010.

een attest dat dit bevestigt;
une attestation qui le confirme;

Dit bevestigt de gedeelde vastberadenheid van de Commissie
Cela confirme la détermination que partagent la Commission

Dit bevestigt de algemene tendens die is waargenomen bij de deelnemers dit jaar,
Cela confirme la tendance générale, observée dans les candidatures de cette année,

“alleen de Bijbel”: Dit bevestigt de Bijbelse leer dat de Bijbel het enige gezag is op het gebied van alle zaken die met geloof
Les Ecritures seules: C'est une affirmation de la doctrine biblique selon laquelle la Bible est la seule autorité pour toutes les questions relatives à la foi

Dit bevestigt dat het naar elders verplaatsen van productie-eenheden gezien moet worden in de ruimere context van de algemene kostenstructuur waarop,
Cela confirme que toute délocalisation doit être examinée dans le contexte plus large de la structure globale des coûts dans laquelle,

Dit bevestigt dat het SGP in wezen een op regels gebaseerd systeem blijft,
Cela confirme que le PSC demeure un système principalement fondé sur des règles,

Dit bevestigt een trend die zich al verschillende jaren doorzet,
Ceci confirme une tendance déjà bien présente depuis plusieurs années,

Dit bevestigt dobbelstenen homepage met het gebruik van een slider die telkens zal zich richten op een enkel element, het aanbieden van
Cela se confirme dés la page d'accueil avec l'utilisation d'un slider qui se concentrera à chaque fois sur un seul élément,

Dit bevestigt dat de epigenetische tellers kunnen worden gebruikt om tussen monozygotic tweelingen te onderscheiden,
Ceci confirme que des bornes épigénétiques peuvent être employées pour différencier entre les jumeaux monozygotes,

Dit bevestigt de bevindingen van de Commissie uit maart 2011( zie IP/11/280) dat levering van grensoverschrijdende
Cela confirme les constatations communiquées par la Commission en mars 2011(voir à ce sujet IP/11/280)

Dit bevestigt dat onze trouwe klanten de voordelen blijven waarderen van ons sterke wereldwijde netwerk dat hen ongeëvenaarde aansluitingen
Ceci confirme que nos clients privilégiés continuent d'apprécier les avantages de notre solide réseau mondial qui leur offre une connectivité sans égale

Dit bevestigd dat ze is vermoord.
Cela confirme qu'elle a été assassinée.

Er staat, Dit bevestigd dat Josh Waitzkin,
Il est écrit,"Ceci certifie que Josh Waitzkin,

Dit bevestigd de bewering van kapitein Hendry.
Cela confirmerait les dires du capitaine Hendry.

Kunt U dit bevestigen?
Pouvez-vous le confirmer?

Dit bevestigde dat wat ik gehoord had waar is.
C'était la confirmation que ce que j'avais entendu était vrai.