DOMEIN DAT - vertaling in Frans

• domaine qui

Voorbeelden van het gebruik van Domein dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit advies gaat vooral over beleidsbeginselen, met als doel een dringende doorbraak te forceren in een strategisch domein dat geen vertraging meer duldt.
Dans cet avis, le Comité se concentre avant tout sur les principes politiques, se faisant partisan d'une percée rapide dans ce domaine stratégique où aucun retard ne peut se justifier.

Cookies van derden: dit zijn de cookies die naar de computer van de gebruiker worden gestuurd uit een domein dat niet door de ons wordt beheerd,
Cookies tiers: ils sont envoyés à l'ordinateur de l'utilisateur à partir d'un domaine qui n'est pas géré par l'éditeur,

per definitie, een domein dat op communautair niveau moet worden geregeld
par définition, un domaine qui doit être régi au niveau communautaire

te Ramstein heeft medegedeeld, behoren de ongelukken met militaire vliegtuigen tot een domein dat onder de exclusieve bevoegdheid van de Lid-Staten valt.
les accidents dans lesquels des avions militaires sont impliqués concernent un domaine qui relève exclusivement de la compétence des Etats membres.

Third party cookies: dit zijn cookies die naar uw computer worden verzonden vanaf een computer of domein dat niet wordt beheerd door ons,
Cookies tiers: Ce sont ceux qui sont envoyés à votre ordinateur depuis un ordinateur ou un domaine qui n'est pas géré par nous,

Cookienaleving Onze site gebruikt"cookies", kleine tekstbestanden die door webservers gelezen kunnen worden in het domein dat deze cookies op uw harde schijf heeft geplaatst.
Conformité des cookies Noter site utilise des"cookies", de petits fichiers texte pouvant être lus par un serveur Web dans le domaine qui place le cookie sur votre disque dur.

deze website heeft een PageRank van 0 en heeft een domein dat ongeveer als volgt is.
de ce site a un PageRank de 0 et a un domaine qui va ressembler à ceci.

In het raam van de afgesproken taakverdeling is het niet logisch dat een politiekorps zonder meer initiatieven zou ontwikkelen in een domein dat bij overeenkomst prioritair werd toegewezen aan een andere politiedienst;
Dans le cadre de la répartition des tâches convenue, il n'est pas logique qu'un corps de police développe sans plus des initiatives dans un domaine qui, par convention, a été attribué prioritairement à un autre service de police;

zijn door het VIZO worden beschouwd als automatisch erkend in het domein dat overeenstemt met hun al verworven erkenning.
sont agréés par le VIZO seront considérés comme agréés dans le domaine qui correspond à l'agrément acquis.

Op deze wijze zal de Koning geen enkele fundamentele regel behorende tot het domein dat door de Grondwet voorbehouden wordt aan de wetgever wijzigen,
De la sorte, le Roi ne modifiera de manière définitive aucune règle fondamentale appartenant au domaine que la Constitution réserve au législateur,

Klik op deze koppeling om verbinding te maken met het domein dat u met behulp van uw huidige set aanmeldingsreferenties in de geselecteerde instantie van het Beheerderscentrum voor Active Directory wilt beheren.
Cliquez sur ce lien pour vous connecter au domaine que vous souhaitez gérer dans l'instance sélectionnée du Centre d'administration Active Directory à l'aide du jeu actuel d'informations d'identification d'ouverture de session.

stelt u op de RAS-client de volgende registerwaarde in op de naam van het domein dat u wilt gebruiken.
affectez à la valeur de Registre suivante le nom du domaine que vous souhaitez utiliser.

klik Veilige afzenders tab en klik Toevoegen om het adres of domein dat u niet wilt behandelen als spam toe te voegen.
cliquez Ajoutez bouton pour ajouter l'adresse ou le domaine que vous ne voulez pas traiter comme des spams.

Door de samenwerking met Google kan de Duitse onlineretailer een nieuwe stap zetten in 'conversational commerce', een domein dat volgens Borg enorm relevant wordt voor de toekomst van onlineshoppen.
La collaboration avec Google permet à l'e-tailer allemand de franchir une nouvelle étape dans le'commerce conversationnel', un domaine que Borg juge extrêmement important pour l'avenir du shopping online.

U kunt ook met de rechtermuisknop op een navigatieknooppunt klikken dat een container is in het domein dat u met een andere domeincontroller wilt beheren. Klik vervolgens op Domeincontroller wijzigen.
Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur un nœud de navigation qui représente un conteneur au sein du domaine que vous voulez gérer avec un contrôleur de domaine différent, puis cliquer sur Changer le contrôleur de domaine..

Er is echter haast geen ander domein dat voor het werkgelegenheidsbeleid op de lange termijn zo belangrijk is
Il n'existe pratiquement aucun domaine qui soit aussi important pour la politique de l'emploi à long terme, que celui de la recherche

U moet één naamruimte maken met meer dan 5.000 DFS-mappen in een domein dat niet voldoet aan de vereisten voor een op een domein gebaseerde naamruimte(de modus Windows Server 2008, zoals later in dit onderwerp wordt beschreven).
Vous avez besoin de créer un espace de noms unique avec plus de 5 000 dossiers DFS dans un domaine qui ne correspond pas à la configuration requise par un espace de noms de domaine(mode Windows Server 2008), comme expliqué plus loin dans cette rubrique.

Één van deze motieven wordt gevonden in een domein dat met stroomafwaartse DNA in wisselwerking staat
Un de ces motifs est trouvé dans un domaine qui agit l'un sur l'autre avec l'ADN en aval

van het Commissariaat-generaal voor Tourisme advies geven over specifieke vraagstukken i.v.m. het toeristische beleid te voeren in het domein dat strikt onder hun bevoegdheid valt;
du Commissariat général au tourisme, sur des questions spécifiques relatives à la politique touristique à mener dans le domaine qui relève strictement de leur compétence;

Er is een domein dat ik host die zijn op een server die een aantal belangrijke heeft gehad “problemen”,
Il ya un domaine que l'hôte I qui sont sur un serveur qui a eu un certain majeur“questions”,