DOODS - vertaling in Frans

• de la mort
• mortelle
• mortel

Voorbeelden van het gebruik van Doods in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Berg des Doods.
La montagne de la mort.

Ik heb geen schuld des doods in Hem gevonden.
Je n'ai rien trouvé en lui qui mérite la mort.

Deze mens doet niets des doods of der banden waardig.
Cet homme n'a rien fait qui mérite la mort ou la prison.

Ben jij de Engel des Doods?
Je suis en train de mourir?

Klinkt dit woord niet als de roep van een Vogels des doods om middernacht?
Ce nom ne sonne-t-il pas comme un cri de mort à minuit?

Tien jaar geleden raakte de hand des doods New Orleans.
Y a 10 ans, la mort a frappé la Nouvelle-Orléans.

Haar ogen zijn doods.
Ses yeux sont sans vie.

De zoon van mijn gehate rivaal, gevangen in de rivier des doods.
Le fils de mon rival piégé à jamais dans la rivière des morts?

Ik knielde neer bij het bed des doods.
Je m'agenouillai près de ton lit de mort.

Vreemde kreten des doods.
portant d'étranges cris de mort.

Een mooi en doods voorbereid antwoord,
C'est joli et mort comme une réplique toute préparée,

Je lijkt zo doods.
Tu es vraiment éteint.

Dezen wel een reuk des doods ten dode;.
Aux uns, une odeur de mort, donnant la mort;.

Het is alsof ik rondloop met iets doods.- Dat klinkt afschuwelijk.
Il est comme se promener avec quelque chose de mort sur moi.

Hij is des doods schuldig.
Il est coupable de mort.

Het is hier doods.
C'est mort, ici, B.

Een liefdeloze wereld is doods.
Un monde sans amour est un monde mort.

Necrophos laat een golf des doods om zich heen los, wat schade aan vijandelijke eenheden aanricht
Le Necrophos lance une vague mortelle autour de lui, infligeant des dégâts aux unités ennemies

Je gaat liever naar de poorten des doods, dan samen te zijn met Naomi en William.
Vous préférez être aux portes de la mort plutôt qu'avec Naomi et William.

prachtig opwekken… en doods.".
merveilleux… et mortel.".