DOODS - vertaling in Spaans

• muerte
• muerto
• mortal
• muerta

Voorbeelden van het gebruik van Doods in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze plaats is zo doods.
Este lugar está tan muerto.

En het hele land blijft bang en doods.
Y todo el maldito país sigue aterrado y muerto.

Vissen van de leeuw, de doods roofdier.
Pescados del león, muerto depredador.

Het is daar doods.
Todo está muerto aquí.

De golven des doods hebben me overspoeld
Las olas de la muerte… han roto sobre mí

Fabrieken des doods, deze geur.
Las fábricas de la muerte… este olor en todo el campo.

De golf des doods komt over tien dagen.
La ola de la muerte estará aquí en diez días.

Doods' was het woord dat ze gebruikte.
Muertos" fue la palabra que usó.

De spectra des doods maakt mij niet bang.
El espectro de la muerto no me asusta,

Echt doods, als brokken zwarte steenkool.
Muertos… como pedazos de carbón.

maar ze zijn doods van binnen.
no hay vida en ellos.

Haar ogen zijn doods.
Tiene los ojos como muertos.

Ze is van de Doods Wachters.
Es de Death Watch.

En de bezwijming des doods komt waarlijk.
Y será abolido[a] vuestro pacto con la muerte.

De Vallei des Doods.
Al Valle de los Muertos.

Daarom heet het de Vallei des Doods!
¡Por eso le dicen el Valle de los Muertos!

was het alsof ik wist dat dit doods echt was.
supiera que aquello era mortalmente real.

Ik vind het een beetje doods.
Me parece un poco sin vida.

U bent de Engel des Doods.
Tu eres el Angel de la Muerte. Solo el sabria que es inocente.

Je ogen lijken doods.
Tus ojos parecen… muertos.