DOODSCHOOT - vertaling in Frans

• a tué
• a tiré
• a abattu
• as tué

Voorbeelden van het gebruik van Doodschoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het meisje dat je doodschoot.
Cette fille sur qui tu as tiré.

Dat is Max daar met het pistool, toen ze Luke doodschoot.
Là c'est max avec le flingue. quand elle a tuée Luke.

Weet je nog dat ik dat konijn doodschoot?
Tu te rappelles le lapin que j'avais tué?

De man die ik doodschoot was geen bedrieger.
L'homme que j'ai tué n'était pas un imposteur.

Vertel me hoe je Justin doodschoot.
Discutons plutÃ't de comment vous avez tiré sur Justin.

Heb je gezien wie hen doodschoot?
Tu as vu qui les a tués?

Die lerares die je doodschoot was m'n moeder!
L'instit'que tu as tuée, c'était ma mère!

Ik zag dat je een kleine jongen doodschoot, voor sinaasappels.
Je t'ai vu tuer un garçon pour des oranges.

hij zich… daarom doodschoot.
tu… qu'il… s'était suicidé pour ça.

Ik heb gezien hoe deze man m'n beste vriendin doodschoot.
Cet homme a tué ma meilleure amie sous mes yeux.

Dat nadat Castillo hem doodschoot.
Après que Castillo lui ait tiré dessus.

En als ik 'm doodschoot?
Si je le tuais,?

Ik weet niet wie hem doodschoot.
J'ignore qui l'a buté.

Ik zag dat u die man doodschoot.
Je vous ai vu tuer cet homme.

Ik zag hoe hij Armstrong doodschoot.
Je l'ai vu tirer sur Armstrong de mes propres yeux.

Ze zag hoe Gemma Polly Zobelle uit zelfverdediging doodschoot.
Elle a vu Gemma… tuer Polly Zobelle en état de légitime défense.

Vlak voordat je me doodschoot.
Juste avant que tu me tues.

net voor ik hem doodschoot.
juste avant que je le tue.

Sinds ik 'n man in 'n schoenenwinkel doodschoot, draag ik slippers.
Tirer dans un magasin de chaussures et devoir porter des pantoufles.

Hij was een geheim agent die u jaren geleden doodschoot.
C'était un agent allemand sur lequel vous avez tiré dessus il y a plusieurs années de ça.