TUAIS - vertaling in Nederlands

• vermoordde
• doodde
• doodt
• vermoord
• doden
• vermoorde

Voorbeelden van het gebruik van Tuais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je croyais que tu ne tuais plus?
Je wou toch niet doden?

C'est pour ça que tu passais à l'acte et que tu tuais ces gens?
Misdraag jij je daarom en vermoordde je die mensen?

Je tuais plus de gens que je n'en sauvais.
Het scheen dat ik meer mensen doodde dan dat ik er redde.

J'ai rêvé que je te tuais chaque nuit pendant six ans.
In m'n dromen vermoord ik je. Elke nacht, zes jaar lang.

Je croyais que tu ne tuais pas les flics Ouais.
Ik dacht dat je geen politieagenten vermoorde.

Parce que je croyais que je tuais Jeff.
Omdat ik dacht dat ik Jeff vermoordde.

J'ignorais que je tuais des soldats.
Ik was me niet bewust dat ik soldaten doodde.

Et si je vous tuais à la place?
Wat als ik jou vermoord?

Peu importe qui je tuais.
Het maakte niet uit wie ik vermoordde.

Il a dit que tu tuais des chats.
Hij zei dat je katten vermoord.

Si tu le tuais, avant de te tuer?.
Eerst dood je hem, dan jezelf?

Et si je te tuais?
Moet ik je soms vermoorden?

Et si je vous tuais aussi?
Of misschien moet ik u ook vermoorden?

Vous croyez qu'on s'en rendrait compte si j'en tuais quelques-uns?
Zou iemand het merken als ik er een paar doodde?

Si je tuais son mari… nous pourrions être ensemble?
Als ik haar man neerschoot… zouden we samen kunnen zijn.- Met zijn geld?

Comme si je tuais quelqu'un?
Zoals ik ben het doden van iemand?

Donc tu tuais les pères de certaines personnes et kidnappais leurs frères?
Dus je hebt vaders vermoord en hun broers bij hen weggehaald?

Je tuais des gens.
En ik heb mensen vermoord.

Si je tuais pour un simple manquement, le danger viendrait de moi.
Maar als ik hem dood voor zoiets simpels, word ik zelf een gevaar.

Je t'ai dit que si je te revoyais, je te tuais.
Ik zei dat ik je zou vermoorden als ik je weer zag.