ZOU VERMOORDEN - vertaling in Frans

• tuerait
• tuer
• tuerais
• tue

Voorbeelden van het gebruik van Zou vermoorden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ashley denk je dat iemand Mr Barclay zou willen vermoorden?
Ashley, pensez-vous à quelqu'un qui voudrait tuer M. Barclay?

En ze zei,' Je weet dat ik hem voor je zou vermoorden.
Elle a dit,"tu sais, je le tuerais pour toi.

Ze was bang dat haar man ons beide zou vermoorden.
Elle était terrifiée à l'idée que son mari nous tue tous les deux.

Hoe zou haar vermoorden mij helpen?
En quoi la tuer m'aiderait?

Denk je nou echt dat ik de coach zou vermoorden?
Tu crois vraiment que je tuerais mon coach pour ma place de meneur?

Jij wilde dat ik hem zou vermoorden.
Tu voulais que je le tue.

Maar ik had nooit gedacht dat je m'n vriendje zou vermoorden.
Mais je n'aurais jamais pensé que tu tuerais mon copain.

Hij is hier achtergelaten zodat ik hem zou vermoorden.
Il l'a laissé ici pour que je le tue.

Ik heb gezegd dat ik je zou vermoorden.
Je vous ai dit que je vous tuerais.

Hij zou het opsluiten… totdat hij wist dat het hem niet zou vermoorden.
Il la mettrait sous clé pour s'assurer qu'elle ne le tue pas.

Maar ik zou het je toch niet zeggen, want jij zou hem vermoorden.
Mais je te le dirais pas de toute façon, tu le tuerais.

Bang dat ik je zou vermoorden?
Tu as peur que je te tue?

Maar ik had nooit gedacht dat ik werkelijk een andere man zou vermoorden.
Mais je ne pensais pas qu'un jour je tuerais un autre homme.

Hij wilde dat ik hem zou vermoorden.
Il voulait que je le tue, de toute façon.

Echt, ik zou je vermoorden.
Vraiment, je te tuerais.

Hij zou haar vermoorden als ik niet terugkwam.
Il la tuera si je ne reviens pas.

Ze zou me vermoorden.
Elle me tuera.

Je zou me vermoorden, nietwaar?
Vous me tueriez, non?

Ze zou ons vermoorden als ze ons zou snappen.
Elle nous tuera si elle nous surprend.

Ze zou me vermoorden Als ze erachter.
Elle me tuera s'il elle l'apprend.