TUERAIT - vertaling in Nederlands

• zou vermoorden
• doden
• doodt
• ging vermoorden
• moorden
• zou ombrengen
• zou afmaken
• dood
• zal vermoorden
• zouden vermoorden

Voorbeelden van het gebruik van Tuerait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Foster me tuerait.
Foster zou me afmaken.

Tu as eu ce dont la plupart des gens tuerait pour avoir.
Jou is iets gegeven waar de meeste mensen voor zouden moorden.

Au cas où on tuerait des tas d'innocents.
Voor het geval dat we een hoop onschuldige mensen doden.

Elle tuerait toute personne qui se tiendrait entre elle et le trône.
Ze zal iedereen vermoorden, die tussen haar en de Troon staat.

Shack tuerait plutôt que d'offrir la balade.
Shack dood liever een man dan hem een gratis ritje te geven.

Imogène ne tuerait pas son petit-fils.
Imogen zou haar kleinzoon niet doden.

Sinon il tuerait quelqu'un pour rester en prison.
Ik ben bang dat hij iemand zal vermoorden om in de gevangenis te blijven.

Ce qui est agréable le tuerait.
Alles wat goed voelt wordt z'n dood.

Il savait qu'on le tuerait à la 1ère occasion.
Hij wist dat wij hem anders zouden vermoorden.

je le faisais pas, il tuerait mon mari.
zou hij mijn man doden.

Je peux rien dire, il me tuerait!
Dat kan ik niet vertellen. Hij zal me vermoorden!

Tu n'avais jamais dit qu'on tuerait des spectateurs innocents.
Je hebt nooit gezegd dat we onschuldige omstanders zouden vermoorden.

Non, ça la tuerait, Brad.
Nee. Dat wordt haar dood, Brad.

Et si mon père le découvrait, ça le tuerait.
Als mijn vader erachter komt, wordt dat zijn dood.

Il a un fort ego, mais il ne tuerait pas pour des commentaires.
Hij mag dan arrogant zijn, maar hij zal niemand vermoorden vanwege wat commentaren.

Ça vous tuerait en un dixième de seconde.
Als dat gebeurt… ben je binnen een tiende seconde dood.

Arrête, il te tuerait.
Niet doen, hij zal je vermoorden.

Et quel traitement le tuerait.
En welke behandeling hem dood.

Ne le dis pas à Dylan sinon ça le tuerait.
Maar niets tegen Dylan zeggen, want dat wordt z'n dood.

Un excès de lumière me tuerait.
aan te veel ga ik dood.