DOOR HET MANAGEMENT - vertaling in Frans

• par le management
• par la direction
• par l'encadrement
• par la gestion

Voorbeelden van het gebruik van Door het management in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De evaluatie van het systeem van interne controle door de interne audit is er op gericht om vast te stellen of de door het management uitgewerkte interne controlesysteem voldoende adequaat en effectief is.
L'évaluation du système de contrôle interne par l'audit interne vise à établir si le système de contrôle interne mis au point par le management est suffisamment adéquat et efficace pour.

kunnen worden beïnvloed door het management van de melkveehouder.
sur lesquelles nous pouvons influer par la gestion de l'exploitation.

betalen 5 Extra weken door het management in het hostel kunnen geld verdienen.
5 Semaine supplémentaire par la direction de l'auberge peut gagner de l'argent.

de rapportering gebruikt door het management bij het nemen van strategische beslissingen.
du reporting utilisé par le management dans la prise de décisions stratégiques.

controleren van de evoluties of ontwikkelingen van tools die door het management zijn opgesteld of die ze wensen op te stellen.
contrôle des évolutions ou développements des outils en place ou souhaités par le management.

De datum waarop het onderzoekplan als bl? k van goedkeuring door het management van de onderzoekinstelling en de opdrachtgever is ondertekend,
La date de l'approbation du plan de l'étude par apposition de la signature de la direction de l'installation d'essai et du donneur d'ordre

de maat van automatisch zoeken documenten door het management(diensten van de ministeries,
des services aux citoyens, la mesure de documents de recherche automatique par la direction(services des ministères, des entités publiques,

verwend door het management en voor het geweldige eten
choyé par la direction et la nourriture est excellente

Op het einde van het jaar werd het ingezamelde geld verdubbeld door het management en konden we met BBC een mooi bedrag van € 2.000 overmaken aan Jan Hoet, de Belg die in Haïti mee het opvanghuis Mamosa voor wezen
À la fin de l'année, l'argent collecté a été doublé par la direction et nous avons été en mesure de remettre avec BBC la jolie somme de 2 000 € à Jan Hoet,

aard van de overtreding, of het werd veroorzaakt of gedoogd door het management, en acties om onderliggende problemen die hebben geleid tot het optreden van de overheid op te lossen.
les principes éthiques BBB dans les transactions du marché il faut décider par BBB quant à la nature de toute violation, si"> elle a été causée par la direction ou cautionnée, et les mesures prises pour résoudre les problèmes sous-jacents qui ont conduit à l"action gouvernementale.

In de jaren '50 en '60 heeft men geprobeerd om door middel van alom bejubelde, door het management geïnspireerde experimenten in de Scandinavische landen onder andere door middel van het invoeren van taakgroepen bij Volvo
Dans les années 1950 et 1960, les expériences inspirées par la hiérarchie dans les pays Scandinaves, y compris l'introduction du travail en groupe chez Volvo et Saab en Suède,

Gemopper moet vakkundig verhinderd worden door het management.
Tout ronchonnement contre-productif doit être éliminé par la direction.

De controles die door het management worden georganiseerd worden uitgevoerd zoals voorgeschreven.
Les contrôles organisés par le management sont appliqués comme prescrit.

Alle afwijkingen van de planning worden door het management geanalyseerd.
Le management analyse toute différence par rapport à la planification.

Er wordt door het management geen enkele informatie gegeven over de omgeving.
Il n'y a pas d'information donnée par la direction de la région.

werd letterlijk verwend door het management!!
a été littéralement choyé par la direction!!

Heel vaak werden de aandelen uitgekocht door het management of door buitenlandse investeerders.
Très souvent, les actions ont été achetées par la direction ou par des investisseurs étrangers.

Live chat wordt door het management zeker overwogen om concurrerend te blijven.
Le chat en direct est certainement envisagé par la direction pour rester compétitif.

Zelfs De twee cocktails werden gratis aangeboden door het management, koffie en grappa.
Même les deux cocktails ont été offerts gratuitement par la direction, le café et grappa.

Alle toernooien zijn onderhevig aan verandering of vertragen door het management en turneringsdirektorens discretie.
Tous les tournois sont sujets à changement ou retarder par la direction et turneringsdirektorens discrétion.