DOORVERKOPEN - vertaling in Frans

• revendre
• revente
• revendent
• reventes

Voorbeelden van het gebruik van Doorverkopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo, Ik moest vragen- hoe heb Actioncams geworden bevoegd tot het doorverkopen van de Replay XD camera& accessoires?
Ainsi,, J'ai dû demander- comment avez-Actioncams devenir autorisé à revendre les Replay XD caméra& accessoires?

Daarnaast zijn er ook altijd bedrijven die u financieel proberen op te lichten of uw gegevens doorverkopen aan andere partijen.
En outre, il y a aussi des sociétés qui veulent vous arnaquer ou qui vendent vos données à des tiers.

Een onderneming die elektronische communicatiediensten of -netwerken in eigen naam of voor eigen rekening wil aanbieden of doorverkopen moet een kennisgeving doen bij het BIPT.
Si une entreprise souhaite offrir ou vendre à son nom ou pour son compte des services ou des réseaux de communications électroniques, elle doit le signaler à l'IBPT.

Alle nieuwbouw projecten momenteel beschikbaar kan u via ons bezoeken alsook ons aanbod doorverkopen.
Tous les projets de nouvelle construction actuellement disponibles dans la région et notre offre de reventes, vous pouvez visitez pendant votre voyage avec B&L Promotions.

Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de marktwaarden en het doorverkopen.
Vous ne devez donc nullement vous soucier de la valeur marchande et de la revente.

FPE kan het evengoed doorverkopen aan een andere private equity-investeerder
FPE peut également la céder à un autre investisseur en private equity

Ii De erkende kleinhandelaar moet gedurende één jaar een afschrift van de rekeningen betreffende deze doorverkopen bewaren.
Ii Le distributeur agréé doit conserver pendant un an le double des factures correspondant à ces reventes.

Doorverkopen is vaak een slimme manier om slapend bedrijfskapitaal opnieuw te valoriseren,
Revendre est souvent une manière intelligente de revaloriser son capital inerte de l'entreprise

Daarom worden alle handelingen die een negatieve invloed hebben op de klantenservice verboden, zoals het doorverkopen van de producten, heretiketteren van de producten
Par conséquent, tous les actes qui ont un effet négatif sur le service clientèle sont interdits, tels que revendre les produits, réétiquetage de produits

Basisinformatie voor de consument Krachtens de Europese reglementering moeten ondernemingen die tickets doorverkopen de consument voldoende informeren. Doen ze dat niet, dan kan er
Informations de base à fournir au consommateur En vertu de la réglementation européenne, les entreprises qui revendent des tickets doivent fournir des informations suffisantes au consommateur,

verkopen, doorverkopen of anderszins exploiteren voor een commercieel doeleinde van een deel van,
vendre, revendre ou exploiter à toutes fins commerciales tout accès,

De kennisgevingen van de doorverkopen bepaald in het eerste
Les déclarations des reventes visées aux alinéas 1er

Als u overweegt het doorverkopen van uw bestaande smartphone
Si vous envisagez de revendre votre smartphone existant

elke erkende kleinhandelaar de Givenchyprodukten kan doorverkopen aan elke andere erkende kleinhandelaar in ongeacht welke Lid-Staat, met inbegrip van het land waarin hij zelf is gevestigd.
chaque distributeur agréé peut revendre les produits Givenchy à tout autre distributeur agréé installé dans n'importe quel État membre, y compris son pays d'établissement.

uitlenen, doorverkopen of anderszins overdragen,
prÃater, revendre ou transférer, avec ou sans contrepartie,

In het geval u het doorverkopen van anderen' producten(zoals een winkel met Nike
Dans le cas où vous revendez des autres produits(comme un magasin de vente de Nike

Iemand beantwoord over het doorverkopen van de zelfde Red Bull kan tweemaal omdat een Red Bull
Quelqu'un a répondu à propos de la revente de la même Red Bull peut deux fois

Veel van die leningen worden meteen verkocht aan vehikels die ze herverpakken in verschillende risicoschijven en doorverkopen aan beleggers zoals zo'n tien jaar geleden ook met rommelhypotheken gebeurde in de aanloop naar de financiŽle crisis.
Bon nombre de ces prêts sont directement vendus à des intermédiaires qui les reconditionnent en différentes tranches de risques et les revendent à des investisseurs. C'est ce qui s'est passé avec les prêts hypothécaires subprime, il y a dix ans en prélude à la crise financière.

die zij bij derden hebben ingekocht en vervolgens op eigen naam aan de reiziger doorverkopen.
qu'ils ont acquis auprès de tiers et ensuite vendus, en leur propre nom, aux voyageurs.

De in paragraaf 1 vermelde kennisgeving is niet vereist in geval van het aanbieden of doorverkopen van elektronische communicatienetwerken die het openbaar domein niet overschrijden.»;
La notification visée au§ 1er n'est pas requise en cas de fourniture ou de revente de réseaux de communications électroniques qui ne traversent pas le domaine public.»;