DOOS DIE - vertaling in Frans

• boîte que
• carton qui
• boîte qu

Voorbeelden van het gebruik van Doos die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een doos die sleutels, zonnebrillen,
Une boîte qui contient des clés, lunettes,

Het is raadzaam dat u kiest voor een doos die goed overeenkomen met uw auto kleur,
Il est souhaitable que vous choisissez une boîte qui est bien correspondre à la couleur de votre voiture,

Dus wat zat er in de doos die van Dreamlove in Spanje aankwam?
Alors, qu'est-ce qui était dans la boîte qui est arrivée de Dreamlove en Espagne?

Alpha blending laat toe de doorzichtigheid van het raam te simuleren zodat de doos die je ziet door het glas zal getoond worden met een magenta schijn.
Le mélange Alpha permet de simuler la transparence de la fenetre de telle sorte que la boite vue à travers la vitre soit violette.

Het samenstellen van een doos die voor iedereen aantrekkelijk zal zijn, is eigenlijk een
Mettre en place une boîte qui plaira à tous est à peu près une tâche impossible,

In de doos die om duidelijke redenen een hygiëneafdeling draagt, vindt u.
À l'intérieur de la boîte qui porte un sceau d'hygiène pour des raisons évidentes, vous trouverez.

De doos die ik meebracht van de hut, er zit een album in.
Cette boite que j'ai ramené de sa cabane… il y a un album dedans.

Aan de buitenkant is de extra verdieping opgevat als een doos die door haar eigen vorm het gebouw vergroot.
Dans la façade, l'étage supplémentaire est concu comme une boîte qui possède sa propre forme qui étend le bâtiment actuel.

Phen24 kost 74,99 na een $ 10 korting wordt toegepast op de eerste doos die gratis verzending omvat.
frais Phen24 74,99 après un rabais de 10$ est appliquée sur la première case qui comprend la livraison gratuite.

Een mooie schatkist gemaakt voor de zaterdag vergadering(en geïnspireerd door de doos die op de catalogus omslag).
Une jolie boîte à trésors faite pour la réunion de samedi dernier(et inspirée par la boîte qui se trouve sur la couverture du catalogue).

Hij geeft haar een doos die Jalil geprobeerd voordat leveren aan Mariam jaar,
Il lui remet une boîte que Jalil a essayé de livrer à Mariam des années auparavant,

waarschijnlijk een te vinden in een doos die u kunt gebruiken,
probablement en trouver un dans une boîte que vous pouvez utiliser,

Als een opdracht is gekoppeld aan een doos die scheef in de stellage is gezet door een medewerker, probeert de robot
Si un ordre de prélèvement concerne un carton qui a été placé un peu de travers sur le rayonnage par un employé,

De as lagers werden gehuisvest in een doos die olie doordrenkte lappen
L'essieu roulements étaient logés dans une boîte qui utilisaient des chiffons imbibés d'huile

er zit een kaart in de doos die u laat zien hoe u uw stimulator registreert om een extra twee jaar extra garantie te krijgen,
il y a une carte dans la boîte qui vous montre comment enregistrer votre stimulateur pour recevoir deux ans supplémentaires à votre garantie,

Met behulp van een doos die gemaakt zijn om een telefoon in de originele verpakking
En utilisant une boîte qui est faite pour s'adapter à un téléphone dans son emballage d'origine

De volgende versie was een doos die met zonne-energie de batterij kon opladen. Het belangrijkste was
Et la version suivante que nous avons sortie était une boîte qui pouvait se recharger à l'énergie solaire,

Het is een doos die wordt aangesloten op de telefoonlijn,
Il s'agit d'un boîtier qui se connecte sur la ligne téléphonique,

een doos die zich door tijd en ruimte beweegt.
une boîte qui bouge à travers le temps et l'espace.

Lnverte multiplex doos die de telefoonlijn afsluit.
La boîte du multiplexeur qui termine la ligne.