DOUANERECHT - vertaling in Frans

• droit de douane
• droit douanier
• droits de douane

Voorbeelden van het gebruik van Douanerecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verordening( EG) nr. 2552/2001 van de Commissie van 21 december 2001 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van eenbloemige anjers( standaard) van oorsprong uit de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook.
Règlement(CE) n° 2552/2001 de la Commission du 21 décembre 2001 suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'oeillets uniflores(standard) originaires d'Israël.

Overwegende dat voor grootbloemige rozen van oorsprong uit Marokko het bij Verordening( EEG) nr. 3552/88 van de Raad ingestelde preferentiële douanerecht geschorst werd bij Verordening( EEG)
Considérant que, pour les roses à grande fleur originaires du Maroc, le droit de douane préférentiel fixé par le règlement(CEE)

nr. 3552/88 vastgestelde preferentiële douanerecht opnieuw ingevoerd met ingang van 14 februari 1989.
originaires du Maroc, le droit de douane préférentiel fixé par le règlement(CEE) no 3552/88 est rétabli à partir du 14 février 1989.

tot schorsing van de toepassing van het preferentieel douanerecht bij invoer van tomaten van oorsprong uit Turkije.
suspendant l'application du droit de douane préférentiel à l'importation de tomates originaires de Turquie.

Verordening( EG) nr. 753/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van veelbloemige anjers( tros) van oorsprong uit Israël.
Règlement(CE) n° 753/2001 de la Commission du 18 avril 2001 suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'oeillets multiflores(spray) originaires d'Israël.

Verordening( EG) nr. 914/2000 van de Commissie van 2 mei 2000 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van veelbloemige anjers( tros) van oorsprong uit Israël.
Règlement(CE) n° 914/2000 de la Commission, du 2 mai 2000, suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'oeillets multiflores(spray) originaires d'Israël.

In afwijking van lid 1 wordt geen douanerecht geheven bij invoer in het Franse overzeese departement Réunion van producten van de GN-codes 1006 10,
Par dérogation au paragraphe 1, aucun droit n'est perçu à l'importation dans le département français d'outre-mer de la Réunion des produits,

Voor bepaalde producten waarvoor het gemeenschappelijk douanetarief in een douanerecht ad valorem en in een specifiek douanerecht voorziet, zijn de in de kolommen a en c vermelde verlagingspercentages uitsluitend van toepassing op de douanerechten ad valorem.
Pour certains produits, pour lesquels le tarif douanier commun prévoit l'application d'un droit de douane ad valorem et d'un droit de douane spécifique, le taux de réduction indiqué dans la colonne a ne s'applique qu'au droit de douane ad valorem.

Een douanerecht van 5%, of een lager recht indien dit in Algerije van toepassing is, wordt geheven op producten die onder de hoofdstukken 25 tot
Un taux de 5% de taxation douanière sera retenu en ce qui concerne les produits visés aux chapitres 25 à 49

Verordening( EG) nr. 2529/1999 van de Commissie van 30 november 1999 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van veelbloemige anjers( tros)
Règlement(CE) n° 2529/1999 de la Commission, du 30 novembre 1999, suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'oeillets multiflores(spray)

Verordening( EG) nr. 2530/1999 van de Commissie van 30 november 1999 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van eenbloemige anjers( standaard)
Règlement(CE) n° 2530/1999 de la Commission, du 30 novembre 1999, suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'oeillets uniflores(standard)

Verordening( EG) nr. 1161/2000 van de Commissie van 30 mei 2000 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van kleinbloemige rozen van oorsprong uit Israël.
Règlement(CE) n° 1161/2000 de la Commission du 30 mai 2000 suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation de roses à petite fleur originaires d'Israël.

Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 2 is het percentage waarmee het douanerecht wordt verlaagd,
Le taux de réduction du droit de douane est celui en vigueur pendant la période fixée à l'article 2

Verordening( EG) nr. 2709/2000 van de Commissie van 11 december 2000 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van veelbloemige anjers( tros) van oorsprong uit Israël.
Règlement(CE) n° 2709/2000 de la Commission du 11 décembre 2000 suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'oeillets multiflores(spray) originaires d'Israël.

Verordening( EG) nr. 72/1999 van de Commissie van 12 januari 1999 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van veelbloemige anjers( tros) van oorsprong uit Israël.
Règlement(CE) n° 72/1999 de la Commission, du 12 janvier 1999, suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'oeillets multiflores(spray) originaires d'Israël.

Verordening( EG) nr. 7/2004 van de Commissie van 5 januari 2004 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van grootbloemige rozen van oorsprong uit de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook.
Règlement(CE) n° 7/2004 de la Commission du 5 janvier 2004 suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation de roses à grande fleur originaires de Cisjordanie et de la bande de Gaza.

Verordening( EG) nr. 10/2004 van de Commissie van 5 januari 2004 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van eenbloemige anjers( standaard) van oorsprong uit Israël.
Règlement(CE) n° 10/2004 de la Commission du 5 janvier 2004 suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'oeillets uniflores(standard) originaires d'Israël.

Verordening( EG) nr. 394/1999 van de Commissie van 23 februari 1999 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van grootbloemige rozen van oorsprong uit Marokko.
Règlement(CE) n° 394/1999 de la Commission, du 23 février 1999, suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation de roses à grande fleur originaires du Maroc.

Verordening( EG) nr. 339/2001 van de Commissie van 19 februari 2001 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van eenbloemige anjers( standaard) van oorsprong uit Israël.
Règlement(CE) n° 339/2001 de la Commission du 19 février 2001 suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'oeillets uniflores(standard) originaires d'Israël.

Verordening( EG) nr. 56/2000 van de Commissie van 10 januari 2000 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van eenbloemige anjers( standaard) van oorsprong uit Israël.
Règlement(CE) n° 56/2000 de la Commission, du 10 janvier 2000, suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'illets uniflores(standard) originaires d'Israël.