Voorbeelden van het gebruik van Douane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selon les faits ci-dessus, Rostov douane a initié 4 affaires pénales en vertu de la partie 1 de l'art.
Volgens de bovenstaande feiten heeft Rostov Customs 4 strafzaken ingesteld onder Deel 1 van Art.sans support papier pour la douane et le commerce 14558/03.
Importatrices et exportatrices, nous sommes experts en douane, le transport international,
Exporteurs, wij zijn experts in douanezaken, internationaal transport,La douane suisse vous facturera alors 7,6% de TVA
Swiss Customs brengt u vervolgens 7,6% Zwitserse btwsans support papier pour la douane et le commerce»13.
papierloze procedures voor de douanediensten en de marktdeelnemers13.choisissez la“Avancée” ou“Douane” à la place l'option.
kies de “gevorderd” of “gewoonte” optie in plaats.Convention sur la valeur en douane des marchandises, signée à Bruxelles le 15 décembre 1950(1) Dénonciation par le Nigéria.
Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken, ondertekend te Brussel op 15 december 1950( 1) Opzegging door Nigeria.Hormis notre service Fret Aérien« Door To Door», Nous offrons un service de Transport Sous Douane.
Naast onze Air Cargo Service"deur tot deur" Wij bieden een Transport Onder Customs Service.Il s'agit du régime de perfectionnement passif et de celui de la transformation sous douane.
Het gaat om de regeling passief veredelingsverkeer en de regeling voor de verwerking van goederen onder douanetoezicht.Sont à exclure des prix caf: droits de douane, surestaries, droits de quai
Van de cif-prijzen moeten worden uitgesloten: invoerrechten, kosten van het over schrijden van ligtijden,Convaincus qu'une définition aussi uniforme que possible de la valeur en douane constituera une étape importante pour atteindre ces buts.
In de overtuiging, dat de grootst mogelijke gelijkheid in de definitie van de waarde van goederen in douanezaken een belangrijke stap zal betekenen tot het bereiken van deze doeleinden.fournir la déclaration de cette monnaie est faite à la douane à l'arrivée.
aan buitenlands geld meebrengen, wanneer dit bedrag wordt aangegeven bij Customs bij aankomst.BâtimentAncienne douane prussienne reconstruite après la guerre avec deux halls additionnels modernes construits en 2002 et 2006.
BâtimentOude Pruisische douanepost die na de oorlog werd gereconstrueerd en waaraan in 2002 en 2006 twee moderne zalen werden toegevoegd.Par dérogation au paragraphe 1, la République portugaise supprime progressivement les droits de douane à.
In afwijking van lid I schaft de Portugese Republiek de invoerrechten op de in bijlage X bedoelde produkten van.Comment le Control Tower Douane permet-elle d'améliorer l'efficacité des chaînes logistiques complexes d'aujourd'hui?
Hoe een Customs Control Tower efficiëntie verhoogt in de complexe supply chain van vandaag?Mais vos chèques doivent impérativement être validés auprès de la douane avant de quitter l'Espagne.
Maar in deze situaties laat u uw cheques afstempelen bij het douanekantoor voordat u Spanje verlaat.À Sotchi, la mise en œuvre de ce projet implique la douane après l'aéroport de Sotchi.
In Sochi omvat de implementatie van dit project de douanepost Sochi Airport.La Control Tower Douane est un outil numérique avec une interface unique,
Een Customs Control Tower is een single interface digitale oplossingest arrivé à la douane de Curaçao et doit être nettoyé.
deze is aangekomen bij het douanekantoor van Curaçao en moet worden opgekuist.Celui-ci vous permet de gérer efficacement vos déclarations, tandis que votre Control Tower Douane vous apporte une vision globale mais précise de l'ensemble de vos activités douanières.
Die software kan uw aangiften efficiënt verwerken terwijl een Customs Control Tower u verzekerd van een totaaloverzicht van het douaneproces als geheel.
