Voorbeelden van het gebruik van Programma douane in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tenuitvoerlegging van het programma« Douane 2000» en de hervorming van de douanevoorschriften.
Het doel van het programma" Douane 2007" is de verlenging van de actie die in het kader van de twee voorgaande programma's is ondernomen,
L'objectif du programme Douane 2007 consiste à prolonger l'action entreprise dans le cadre des deux Afronding van het programma Douane 2002.
Achèvement du programme Douane 2002.X Programma Douane 2013- Uitgaven voor administratief beheer.
X Programme Douane 2013- Dépenses de gestion administrative.Voltooiing van het programma Douane 2002- Uitgaven voor administratief beheer.
Achèvement du programme Douane 2002- Dépenses pour la gestion administrative.De definitieve begrotingsopmaak voor het programma Douane 2013 wordt later vastgesteld.
La structure budgétaire définitive du programme Douane 2013 sera arrêtée à une date ultérieure.De definitieve begrotingsopmaak voor het programma Douane 2013 wordt later vastgesteld.
La structure budgétaire finale du programme Douane 2013 sera décidée ultérieurement.Het platform CCN/CSI wordt gefinancierd door het programma Douane 2002 en Fiscalis.
Il convient de noter que la plate-forme CCN/CSI est elle-même financée par le programme Douane 2002/ et FISCALIS.Of de in het programma Douane 2002 geformuleerde formele doelstellingen zijn bereikt;
Si Het programma Douane 2002 kent twee soorten activiteiten: “gezamenlijke” activiteiten en computerapplicaties.
Le programme Douane 2002 comporte deux types de réalisations: les actions« conjointes» et les applications informatiques.In het algemeen wijzen de evaluatieresultaten erop dat het programma Douane 2007 efficiënt was.
Dans l'ensemble, les résultats de l'évaluation indiquent que le programme Douane 2007 est efficace.Deel 1: Verslag over de tenuitvoerlegging van de gezamenlijke activiteiten van het programma Douane 2002.
Partie 1: Rapport sur la mise en œuvre des actions conjointes du programme Douane 2002.Pro memorie: het programma Douane 2002 heeft de ontwikkeling van de SMS- en ISPP-applicaties gefinancierd.
Pour mémoire, le programme Douane 2002 a financé le développement des applications SMS et ISPP.Schema van de doelstellingen van het programma Douane 2002 en de verwachte effecten van de gezamenlijke activiteiten.
Schéma des objectifs du programme Douane 2002 et des effets escomptés des actions conjointes.Het programma Douane 2002 heeft het op verdere ontwikkeling en verbetering gerichte onderhoud
Le programme Douane 2002 a financé la maintenance évolutiveHet programma Douane 2007 heeft ongetwijfeld concrete resultaten opgeleverd die ook op middellange en lange termijn zullen blijven voortduren.
Le programme Douane 2007 a sans aucun doute donné lieu à plusieurs réalisations concrètes dont les effets se prolongeront à moyen et à long terme.het Europees Parlement en de Raad over de tenuih'oerlegging van het programma Douane 2002 1998-2002.
au Conseil sur la mise en enivre du programme«Douane 2002» 1998-2002.Het programma Douane 2007 werd vastgesteld bij Beschikking 253/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 februari 2003.
Le programme Douane 2007 a été institué par la décision n° 253/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 février 2003.Het is zeer moeilijk het effect van SIGL op de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma Douane 2002 te evalueren.
Il est très difficile d'évaluer l'impact de SIGL sur la réalisation des objectifs du programme Douane 2002.De voorgestelde beschikking zal ten uitvoer worden gelegd in het kader van het programma Douane 2007 en het vervolgprogramma Douane 2013.
La proposition de décision sera mise en œuvre dans le cadre du programme Douane 2007 et du 
