DROOG IS - vertaling in Frans

• est sec
• est sèche
• sécher
• soit sèche
• soit sec

Voorbeelden van het gebruik van Droog is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is stabiel en niet-ontvlambaar als het droog is.
Il est stable et ininflammable lorsqu'il est sec.

De gescheiden componenten verschijnen als vlekken op het document zodra het droog is.
Les composantes séparées apparaissent comme endroits sur le papier une fois qu'il est séché.

Ik fatsoeneer het morgen, als het droog is.
Je l'ai rafistoler demain, quand il est sec.

Het is geheel onschadelijk. Wanneer het droog is.
C'est tout à fait inoffensif quand c'est sec.

Die helderziende… Ze is zeker dat Andy droog is, maar in de buurt van water.
Ce médium… elle est sure qu'Andy est sec, près de l'eau.

zorg ervoor dat het droog is voordat u het in de opbergtas plaatst voor later gebruik.
en s'assurant qu'il est sec avant de le placer dans son sac de rangement pour une utilisation ultérieure.

Zorg er altijd voor dat de tent droog is als hij voor langere periodes wordt opgeslagen.10.
Assurez vous toujours que la tente est sèche si elle est rangée pour une longue période.10.

Zorg ervoor dat het droog is voordat je het weglegt tot de volgende keer.
Assurez-vous qu'il est sec avant de le ranger jusqu'à la prochaine fois.

ervoor zorgen dat het droog is voordat u een dunne film met medicatie aanbrengt op het gebied dat moet worden behandeld.
la zone affectée et vous assurer qu'elle est sèche, avant d'appliquer une fine pellicule de médicament sur la zone à traiter.

Tegen de tijd dat het sproeisel droog is, en dus minder dodelijk, is het al een nieuwe dag.
Le produit aurait le temps de sécher et il ne serait plus aussi mortel.

Zorg ervoor dat het droog is voordat u het opbergt tot de volgende sessie.
S'assurer qu'il est sec avant de le stocker jusqu'à sa prochaine session.

de inkt volledig droog is(2- 3 minuten).
et l'encre est sèche(2- 3 minutes).

te wachten tot het oppervlak weer droog is.
attendez jusqu'à ce que la surface soit sèche.

Zorg ervoor dat het droog is voordat je het weer opbergt, klaar voor gebruik.
Assurez-vous qu'il est sec avant de le ranger prêt à être utilisé à nouveau.

de voorgaande laag droog is.
la couche précédente est sèche.

je hebt maar even de tijd om aanpassingen te maken voordat die droog is.
ça semble assez bien, mais on a peu de temps pour les ajustements avant que ce soit sec.

dan moet je wachten tot de verf droog is.
vous devez attendre que la peinture soit sèche.

waar de huid droog is.
les coudes où la peau est sèche.

met warm zeepsop en zorg ervoor dat het droog is voordat je het opbergt tot je volgende impact-sessie.
en s'assurant qu'il est sec avant de le ranger jusqu'à votre prochaine session de jeu avec impact.

Sta kinderen niet toe te spelen met behandelde dieren totdat de plaats van toediening droog is.
Ne pas laisser jouer les enfants avec l'animal traité jusqu'à ce que le site d'application soit sec.