DRUK IS - vertaling in Frans

• pression est
• pression a
• est occupé
• sont bondées
• pressions sont
• tension est

Voorbeelden van het gebruik van Druk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je weet niet eens wat druk is.
Tu ne sais pas ce qu'est la pression.

Zeg haar maar dat het bij ons razend druk is.
Ah, eh bien, dites-lui qu'on est débordés.

Kijken! Weet u wat de hydraulische druk is?
Regardez! Savez-vous quelle est la pression hydraulique?

Missus, Nucky wil zeggen dat hij druk is vanavond.
Madame, Nucky souhaite vous dire qu'il est pris ce soir.

Lage en hoge druk is een alarmerende indicator,
Basse et haute pression est un indicateur alarmant,

Tekenen dat de druk is toegenomen tot een niveau van 180 bij 120, kunnen als volgt worden weergegeven.
Les signes indiquant que la pression a augmenté pour atteindre un niveau de 180 sur 120 peuvent être énumérés comme suit.

Goed te doen onder druk is een moeilijke actie te maken
Faire le bien sous pression est une action difficile à faire

De belangrijkste schakel in het mechanisme van een dergelijke toename van de druk is de concentratie in de weefsels van oxidatiemiddelen,
Le lien principal dans le mécanisme de cette augmentation de pression est la concentration dans les tissus d'oxydants,

Als de druk is toegenomen als gevolg van stress,
Si la pression a augmenté en raison du stress,

Als hij druk is de hele dag
Si il est occupé le jour et toute la nuit,

En hoewel het in deze zomer zeer druk is op de stranden, was Nice traditioneel een winterbestemming voor de Engelsen
Et même si les plages sont bondées pendant l'été, Nice était traditionnellement une escapade hivernale pour les Anglais

Daling van de druk is soms asymptomatisch,
La diminution de la pression est parfois asymptomatique.

Als de druk is toegenomen als gevolg van actieve fysieke inspanning,
Si la pression a augmenté à la suite d'un effort physique actif,

aangezien de detective druk is met andere zaken.
comme le Détective est occupé à d'autres choses.

Stoom onder druk is bij verhoogde temperatuur hoger
La vapeur sous pression est utilisée à température élevée,

Lage druk is vaak gevormd uit de Atlantische Oceaan waar koude polaire lucht aan warm
Basses pressions sont souvent formés dans l'Atlantique, où l'air froid polaire répond chaud

Druk is een op een oppervlakte werkende kracht die ontstaat door de verbindingen van de deeltjes
La pression est une force agissant sur une surface qui apparaît par les liaisons de particules

Is er sprake geweest van een reactie van de Twaalf, en welke druk is er uitgeoefend om een terugkeer naar de democratie op Haïti te bevorderen?
Les Douze ont-ils réagi et quelles pressions sont effectuées afin de soutenir un retour à la démocratie à Haïti?

het is zeer draaglijk, de druk is weer normaal geworden,
il est très tolérable, la pression est revenue à la normale,

Maanden zijn verstreken sindsdien, de druk is normaal, en ik herinner me niets van hypertensie!
Quatre mois se sont écoulés depuis, la pression est normale et je ne me souviens pas de l'hypertension!