DUS ONS - vertaling in Frans

• donc notre
• alors notre

Voorbeelden van het gebruik van Dus ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus ons verzoek aan iedereen is
Donc, notre demande à tout le monde est

Dus ons proces is hoe om Hem te behagen,
Donc, notre processus est de savoir comment lui plaire

Dus ons probleem is nu: hoe gebruiken we al het goede dat onze kant uitkomt optimaal?
Donc notre problème à l'heure actuelle est de pouvoir utiliser au mieux toute cette bonne volonté dont on fait preuve envers nous?

Ik dank u voor uw aandacht en overhandig u dus ons paneel Mijnheer Deleuze antwoordt:
Je vous remercie de votre attention et vous remet donc notre panneau. Monsieur Deleuze répond:

Wij voldoen aan de behoeften van elk type reiziger dus ons hostel bij uitstek geschikt is voor zowel individuele reizigers en groepen.
Nous répondons aux besoins de tout type de voyageur donc notre auberge est idéale pour les voyageurs individuels et des groupes.

Dus ons slachtoffer trekt zijn oude gladiator harnas aan,
Donc notre victime s'habille dans sa vieille armure de gladiateur,

Dus ons slachtoffer was betrokken bij een geschil over een condo-ontwikkeling… en vocht met minstens twee mensen.
Alors, notre victime était impliquée dans une querelle du conseil sur un développement de la copropriété et se sont battus avec quelqu'un au moins deux fois à notre connaissance.

Dus ons werk is ze te vinden,
Donc notre job est de les trouver,

Het materiaal van Polyester Stripe Shaggy Carpet Rug is Polyester, dus ons tapijt is duurzaam.
Le matériel de tapis de tapis de Shaggy de rayure de polyester est en polyester, donc notre tapis est durable.

Ze vertelden gewoon wat ze wilden dat we hoorden dus ons werk is een test te filmen,
Ils nous ont dit ce qu'on voulait entendre, donc nous devons filmer un test,

Dus ons de behuizing van de producten van de boerderij bij het boeken van bijvoorbeeld was beloofd.
Ainsi, nous l'enceinte du produit agricole lors de la réservation par exemple, a été promis.

Het is dus ons vak om een onderdeel te zijn van de duurzame ontwikkeling door kennis,
Ainsi notre métier est par essence une composante du développement durable,

Mercedes is zwart, dus ons eruit gooien zou een haatmisdaad zijn.
Mercedes est noire donc nous virer pourrait être un crime de haine.

Bounce verhalen games online geeft u de mogelijkheid om een duik in de wereld van de eerste game nog niet, dus ons boeien op school tijden.
Bounce contes jeux en ligne vous donnera l'occasion de plonger dans l'univers du premier jeu encore, donc nous fasciner dans les horaires scolaires.

Nieuwe Wereld St. Hostel receptie is gelegen op de 3e verdieping, dus ons advies is om uw bagage naar beneden.
New World Hostel St. réception est située au 3e étage, alors nous vous conseillons de laisser vos bagages en bas.

Uwe Eminentie!” zeide Athos,„eisch dus ons woord van eer, en verontrust u over niets.
dit Athos; demandez- nous donc notre parole et ne vous inquiétez de rien.

Dus ons huis, helaas,
Donc, notre maison, malheureusement,

Dus ons hostel is gelegen nabij het historische centrum van de stad,
Donc, notre auberge est située à proximité du centre historique de la ville,

Dus ons huis is decluttered
Donc, notre maison est decluttered

Dus ons voorstel is dat:"Als je jezelf voor het volgend leven moet voorbereiden,
Donc notre proposition est que:« Si vous avez à vous préparer pour la prochaine vie,