DUS ZE - vertaling in Frans

• donc elle
• alors elle
• si elle
• de sorte qu'ils
• ainsi ils
• afin qu'ils
• pourquoi elle
• donc elles
• alors elles

Voorbeelden van het gebruik van Dus ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus ze nam een mannen naam aan.
Alors, elle a décidé de prendre un nom d'homme.

Dus ze heeft 't niet verteld?
Alors, elle ne te l'a toujours pas dit?

Dus ze weet niet eens dat ze een lijfwacht is.
Donc, elle ne sait même pas qu'elle est garde du corps.

Dus ze had het over de verlenging van Joey's straf.
Donc, elle parlait de la prolongation de peine de Joey.

Dus ze was agent geen vriend of partner?
Donc, elle a agi en flic, pas en ami ni en équipier?

Dus ze had geen problemen met de aanpassing op school.
Donc, elle n'a eu aucun problème avec l'adaptation à l'école.

Dus ze zijn handig voor iedereen die graag een geweldige prestaties in bed.
Ainsi, ils sont en sécurité pour quiconque qui veut une excellente performance au lit.

Dus ze stapte in de hits"De slachtoffers van de plastische chirurgie.
Donc, elle est entrée dans les hits"Les victimes de la chirurgie plastique.

Dus ze moet worden gekleed in formele overalls.
Donc, elle a besoin d'être habillé en salopette formelle.

Dus ze zei:"Goed, ik ga akkoord.
Alors, elle a dit:"très bien, je suis d'accord.

Dus ze heeft je hulp nodig te kleden.
Donc, elle a besoin de votre aide pour s'habiller.

Dus ze vertrouwen ons.
Ainsi, ils nous font confiance.

Dus ze dwingen jullie te zingen?
Ainsi, ils vous ont inciter à chanter?

Dus ze liet een handafdruk achter op het plastic.
Alors, elle a laissé une empreinte de sa paume sur le plastique.

Dus ze kunnen niet per post verstuurd zijn.
Donc, elle n'a pas pu être envoyées par la poste.

Ze is geen jongen van dertien, dus ze vinden het vast prima.
Ce n'est pas un garçon de 13 ans, alors, elle sera ravie.

Colorado is nog te winnen, dus ze gaat daar stemmen.
Le Colorado est encore indécis. Alors, elle s'est inscrite pour voter là-bas.

Dus ze probeerden me af te kopen met een restaurant.
Alors, ils essaient de m'acheter avec un restaurant.

Dus ze hebben een real-time GPS locator in hun telefoon.
Donc il y a un GPS dans leurs mobiles.

Dus ze kan sowieso niet blijven?
Elle ne peut pas rester même si je pars?