DUUR VAN TWEE - vertaling in Frans

• durée de deux
• période de deux

Voorbeelden van het gebruik van Duur van twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De projecten hebben een maximum duur van twee jaar.
La durée des projets ne dépassera pas deux ans.

De erkenning wordt voor een duur van twee jaar verleend.
L'agrément est accordé pour une durée de deux ans.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor een bepaalde duur van twee jaar 1997-1998.
La présente convention collective de travail est conclue pour une durée déterminée de deux ans 1997-1998.

De projecten moeten gepland worden voor een duur van twee of drie jaar.
Durée: les projets doivent être prévus pour une durée totale de deux ou trois ans.

De dienstneming als kandidaat-reservemilitair in basisopleiding wordt aangegaan voor een duur van twee jaar.
L'engagement comme candidat militaire de réserve en instruction de base est souscrit pour une durée de deux ans.

Kan de duur van twee voor hem bekende, echter duidelijk verschillende activiteiten vergelijken;
Compare la durée de deux activités familières mais différentes;

De minister kan die termijn één maal met een duur van twee jaar verlengen.
Le Ministre peut proroger ce délai une fois d'une durée de deux ans.

De projecten hebben een maximale duur van twee jaar en een maximaal onderzoeksbudget van euro 180.000.
Les projets ont une durée maximum de deux ans et un budget de recherche maximum de euro 180.000.

Het mandaat van dit lid van de Directieraad heeft een duur van twee jaar en is hernieuwbaar.
Le mandat de ce membre du Conseil de direction a une durée de deux ans et est renouvelable.

Een minimale duur van twee uur en een maximale duur van drie uur per zitting hebben;
Avoir une durée minimale de deux heures et maximale de trois heures par séance;

Betalingsverplichtingen voor bijstandspakketten met een duur van twee jaar of langer worden per jaar aangegaan.
Les engagements pour les interventions d'une durée égale ou supérieure à deux ans sont, en règle générale, effectués par tranches annuelles.

Rico werd in de zomer van 2016 voor de duur van twee seizoenen verhuurd aan Eibar.
Il est prêté durant l'été 2016 au Rapid Vienne pour une durée de deux ans.

Het mandaat van deze twee leden van de Directieraad heeft een duur van twee jaar en is hernieuwbaar.
Le mandat de ces deux membres du Conseil de Direction a une durée de deux ans et est renouvelable.

Het voorzitterschap van de Raad wordt beurtelings uitgeoefend door elke akkoordsluitende partij voor een duur van twee jaar.
La présidence du Conseil est exercée à tour de rôle par chaque partie contractante pour une durée de deux ans.

wordt voor bepaalde duur van twee jaar gesloten.
est conclue pour une durée déterminée de deux ans.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang van 15 mei 1997 en is voor een duur van twee jaar gesloten.
La présente convention collective de travail sort ses effets le 15 mai 1997 et est conclue pour une durée de deux ans.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor een duur van twee jaar, van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1998.
Cette convention collective de travail est conclue pour une durée de deux ans, du 1er janvier 1997 au 31 décembre 1998 inclus.

De voorzitter wordt verkozen voor een duur van twee jaar bij geheime stemming
Le président est élu pour une durée de deux ans au vote secret

Volgens artikel 5 van de wet wordt« de dienstneming bedoeld in artikel 1[…] aangegaan voor een duur van twee jaar dienst.
Selon l'article 5 de la loi,« l'engagement visé à l'article 1er est souscrit pour une durée de deux ans de service.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst is gesloten voor de duur van twee jaar, te weten van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2006.
La présente convention collective de travail est conclue pour une durée de deux ans, à savoir du 1er janvier 2005 jusqu'au 31 décembre 2006.