PÉRIODE DE DEUX - vertaling in Nederlands

• periode van twee
• termijn van twee
• periode van 2
• tijdvak van twee
• duur van twee
• tijdspanne van twee

Voorbeelden van het gebruik van Période de deux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si, à la fin de cette période de deux mois ou de la période prorogée, la Commission n'a
Indien de Commissie na afloop van deze termijn van twee maanden of van de verlengde termijn geen besluit tot goedkeuring

À partir du 1er août 2006 et pour une période de deux ans, les possibilités de pêche accordées au titre des articles 5
De vangstmogelijkheden die, met ingang van 1 augustus 2006 en voor een periode van twee jaar, op grond van artikel 5 en artikel 6 van de overeenkomst worden verleend,

Pendant trois mois, les patients ont pris la formule à base de plantes, puis, après une période de deux semaines pour permettre herbes à l'usure,
Voor de drie maanden van de patiënten nam de kruiden formule en vervolgens, na een periode van twee weken om de kruiden te slijten,

suite à une nouvelle chimiothérapie, une nouvelle calvitie totale se manifeste et au plus tôt après une période de deux ans à compter de la date de la précédente intervention.
ten gevolge van een nieuwe chemotherapie opnieuw volledige kaalhoofdigheid opgetreden is en ten vroegste na een termijn van twee jaar te rekenen vanaf de datum van de vorige tegemoetkoming.

s'inscrire par segments de deux semaines car chaque niveau d'enseignement est enseigné sur une période de deux semaines.
we onze studenten aanraden om zich in te schrijven voor 2 weken aangezien onze les niveaus over een periode van 2 weken worden gegeven.

Néanmoins, ce protocole additionnel entrera en vigueur à l'expiration d'une période de deux ans à compter de la date à laquelle il aura été ouvert à l'acceptation,
Dit Aanvullend Protocol treedt niettemin in werking na het verstrijken van een tijdvak van twee jaar vanaf de datum waarop het voor aanvaarding is opengesteld,

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale
Alle stilzwijgende garanties van geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, mits een kopie

Pendant une période de deux ans après l'adhésion, la libération pro gressive des achats par des non-résidents d'obligations libellées en couronnes danoises et négociées en bourse au Danemark,
Gedurende een tijdvak van twee jaar na de toetreding zal de aankoop door niet-ingezetenen van in Deense kronen luidende obligaties welke in Denemarken ter beurze worden verhandeld,

de l'enseignement artistique à temps partiel, où le conseil scolaire est élu pour une période de deux ans.
het deeltijds kunstonderwijs, waar de schoolraad voor een periode van twee jaar wordt gekozen.

je soutiendrai cet amendement pour une période de deux ou même trois ans,
zou ik dit willen steunen voor een duur van twee of zelfs drie jaar,

d'une interruption de travail de septante heures consécutives durant une période de deux semaines.
een werkonderbreking overeenkomstig het eerste lid, hetzij een werkonderbreking van zeventig opeenvolgende uren gedurende een periode van twee weken genieten.

interzonales au-dessus de 1 500 francs par période de deux mois.
op de zonale en interzonale gesprekkosten boven de 1 500 frank per tijdvak van twee maanden.

a démarré ce projet en octobre 1998 pour une période de deux ans.
Energie en Milieu(STEM) aan de Universiteit Antwerpen(UFSIA) heeft dit project gestart in oktober 1998 voor een tijdspanne van twee jaar.

dix membres non permanents qui sont élus par l'Assemblée générale pour une période de deux ans.
tien niet-permanente leden die door de Algemene Vergadering van de VN verkozen worden voor een periode van twee jaar.

est approuvé la première fois en 2005 pour l'établissement du budget de 2006 et est valable pour une période de deux ans.
wordt het lokaal sociaal beleidsplan voor de eerste maal in 2005 voor de opmaak van de begroting van 2006 goedgekeurd en geldt voor een periode van twee jaar.

est octroyé pour une période de deux années, délai de prescription pour les factures d'ambulances.
wordt toegekend voor een periode van twee jaar, wat de verjaringstermijn is voor de ambulancefacturen.

le tarif de l'intervention des mutualités pendant une période de deux ans.
het tarief voor de tegemoetkoming van het ziekenfonds gedurende een periode van twee jaar.

À des groupements d'universités travaillant en partenariat- les consortia- pour une période de deux ou trois ans dans le but d'atteindre des objectifs définis dans le cadre de projets structurés
Aan groepen samenwerkende universiteiten- 'consortia'- voor periodes van twee of drie jaar, teneinde de doelstellingen van de gestructureerde projecten te verwezenlijken; deze projecten staan binnen het Tempusprogramma

Pour la première période de deux années, c'est le Président du Conseil régional du Languedoc-Roussillon,
Voor de eerste periode van twee jaar is de heer Blanc, de voorzitter van

Pour une première période de deux années civiles courant du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2000, ce montant global sera toutefois notifié par le Fonds avant le 31 décembre 1998.
Voor een eerste periode van twee kalenderjaren vanaf 1 januari 1999 tot 31 december 2000 zal dit totale bedrag evenwel door het Fonds worden meegedeeld vóór 31 december 1998.