ECHT VEILIG - vertaling in Frans

• vraiment sûr
• vraiment en sécurité
• très en sécurité
• très sûr

Voorbeelden van het gebruik van Echt veilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze echt werken en als ze echt veilig.
elles fonctionnent vraiment et si elles sont vraiment en sécurité.

is niemand echt veilig.
personne n'est véritablement en sécurité.

ze hebben een grote tuin, echt veilig voor het kind.
elles ont un grand jardin vraiment sécurisé pour les enfants.

In de praktijk blijkt dat de CE-markering op het moment onvoldoende garanties biedt dat een product echt veilig is.
D'un point de vue pratique, nous constatons qu'aujourd'hui, le marquage CE ne garantit pas suffisamment qu'un produit est réellement sûr.

De Eixample gebied is echt veilig, zelfs 's nachts,
Le quartier de l'Eixample est vraiment sûr, même la nuit,

De sites die we een lijst als de beste hebben ook een stevige reputatie voor het waarborgen van hun klantgegevens is echt veilig, het bijhouden van de wetgeving inzake gegevensbescherming.
Les sites que nous liste comme les meilleurs ont aussi une solide réputation pour assurer leurs données à la clientèle est vraiment en sécurité, en gardant à la législation de protection des données.

dus het is echt veilig voor uw verloren gegevens.
donc il est vraiment sûr pour vos données perdues.

de extra beveiliging(zelfs de moeilijke dit is een echt veilig te blokkeren, Wij maken gebruik van 2-bewakers voor uw extra veiligheid).
de la sécurité supplémentaire(même difficiles Ceci est un bloc vraiment en sécurité, nous emploient 2 gardes de sécurité, pour votre sécurité ajoutée).

dat lijkt me niet echt veilig.
ça n'avait pas l'air très sûr.

de extra beveiliging(zelfs de moeilijke dit is een echt veilig te blokkeren, Wij maken gebruik van 2-bewakers voor uw extra veiligheid).
de la sécurité supplémentaire(même difficiles Ceci est un bloc vraiment en sécurité, nous emploient 2 gardes de sécurité, pour votre sécurité ajoutée).

Hoewel dit Sterke mouw echt veilig en zeer goed beschermd is,
Bien que cette manchette de protection fiable est vraiment sécurisée et protège très bien,

processen te creëren die commercieel levensvatbaar en echt veilig zijn.
des procédés qui soient commercialement viables et véritablement sûrs.

nieuwe grondstoffen echt veilig zijn voor gebruik.
de nouveaux ingrédients sont réellement sûrs et peuvent être utilisés ou non.

de straat zijn wij gevestigd op is echt veilig en rustig.
quartiers de la rue, mais nous nous trouvons est vraiment à la sécurité et la tranquillité.

je kunt eindigen met een echt veilige maar opvallende fiets.
vous pouvez vous retrouver avec un vélo vraiment sûr mais frappant.

DBAL Max zeer krachtig in de natuur lost een echt veilige en volledig natuurlijke inrichting.
DBAL Max étant très puissant dans la nature fonctionne grâce à un très sûr et entièrement naturel système.

DBAL Max zeer krachtig in de natuur lost een echt veilige en volledig natuurlijke inrichting.
DBAL Max étant très puissant dans la nature résout vraiment sécurisé et entièrement naturel appareil.

heerlijke gerechten Susanna buoni en echte veilig om terug te keren.
délicieux plats Susanna buoni et véritable coffre-fort à un retour.

iedereen te laten genieten van echt veiligere technologie.
permettant à chacun de bénéficier de technologies vraiment plus sûres.

Het is echt veilig.
C'est sûr.