EEN ARENA - vertaling in Frans

• arène
• arena
• une salle
• un stade

Voorbeelden van het gebruik van Een arena in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

omkaderd in een arena van wereldwijde normen van voorzorg en respect.
est cadrée dans un champ de normes globales sur la précaution et le respect.

daarmee een einde maken aan de NBA-wedstrijden in een arena met een naam die protesten
donc mettre un terme à des jeux NBA dans une arène avec un nom qui évoque les protestations

variërend van een kleine slaapkamer tot een enorme arena, afhankelijk van hoe het verval,
allant d'une petite chambre à une arène massive, selon la façon dont la désintégration,

Terror is Reality pits gewone leden van de bevolking tegen een arena vol met zombies met een simpele uitdaging- meer doden zombies
Terror est fosses Reality membres ordinaires du public contre une arène pleine de zombies avec un défi simple- tuer plus de zombies

De gedeelde overtuiging dat voetbal een arena biedt die mensen
Cette conviction partagée- que le football offre un terrain qui réunit les individus,

sportvelden en zelfs een arena Canarisch worstelen(lucha canaria).
terrains de sport et même une arène de lutte canarienne(lucha canaria).

de tactiek en de organisatie) een arena is geweest van de strijd der iskristen tegen de anti-iskristen met diverse schommelingen van het'moeras'.
le congrès a été l'arène de la lutte des iskristes contre les anti-iskristes, le« marais» ayant oscillé dans différents sens.

die in een driehoek in het centrum van een arena.
placé dans un triangle dans le centre de une arène.

menigten juichten bijvoorbeeld wanneer mensen, wiens religieuze geloof anders was dan die van hen, in een arena werden gegooid om door leeuwen te worden toegetakeld.
des foules ont applaudi lorsque des individus aux croyances religieuses différentes des leurs ont été mis dans une arène et livrés aux lions.

dat ooit een arena voor stierengevechten was.
qui était autrefois une arène.

een kunstmatig gecreëerde samenleving, waar niemand ouder wordt dan, ik weet niet, 29 of 30 jaar en als zij tegen die leeftijd lopen, begint een kleine geïmplanteerde chip in de palm van hun hand te gloeien. En"> zij gaan een soort circus binnen waar iedereen terechtkomt in een arena.
ils vont dans une sorte de cirque où tout le monde sort en arène.

De gevechten vooruit rijden worden uitgevoerd in een gesloten arena's, geladen met verschillende interactieve objecten.
Les combats de route en avant sont exécutées dans les enceintes closes, chargé avec divers objets interactifs.

Drive gevechten vooruit worden uitgevoerd in een gesloten arena's, geladen met verschillende interactieve objecten.
Batailles d'entraînement avant sont exécutées dans des arènes fermées, chargé avec divers objets interactifs.

Een leeuw en een man in een afgesloten arena's hebben dezelfde maximale snelheden.
Un lion et un homme dans une arène ont les mêmes vitesses maximales.

Het is een arena.
C'est une arène.

Een arena met trapvormige wanden.
Une arène avec des côtés en gradins.

Jaar op zee en dan sterven in een arena.
Ans en mer pour mourir dans une arène de corrida.

Het is een arena voor vrije rede,
C'est une arène pour la libre parole,

De band speelde meestal in een arena.
L'orchestre joue souvent en solo.

In de twaalfde eeuw was het een fort… toen een arena.
Au 12e siècle, ce fut une forteresse des Colonna, puis une arène.