EEN CENTRUM - vertaling in Frans

• centre
• un pôle
• un centre-ville
• centres

Voorbeelden van het gebruik van Een centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een badplaats met een gezellig centrum met winkeltjes, terrassen en restaurants.
C'est une station balnéaire avec un centre-ville charmant où vous trouverez des boutiques, des terrasses et des restaurants.

Dubrovnik, Kroatië Dubrovnik was ooit een onneembare vesting en een belangrijk centrum voor de zeehandel.
Dubrovnik, Croatie Dubrovnik fut autrefois une forteresse imprenable et un pôle majeur du commerce maritime.

Begin april werd het netwerk verder uitgebreid door de opening van een centrum in Turkije en een ander in Chili.
Début avril, le réseau s'est encore étendu avec l'ouverture de deux nouveaux centres, en Turquie et au Chili.

Als eerste verwezenlijkingen: een nieuwe vleugel moeder- kind, in samenwerking met het Kinderziekenhuis, en een hoogtechnologisch centrum voor spoedgevallen- intensieve zorgen.
Premières réalisations: une nouvelle aile"mère- enfant" en liaison avec l'Hôpital des Enfants, et un pôle"urgences- soins intensifs" hautement performant.

Verwacht wordt dat het GTI een zwaartepunt wordt voor Europa en een centrum voor internationale samenwerking.
L'ITC devrait devenir un centre de gravité pour l'Europe et un pôle pour les interactions externes;

Dit is een revitaliserende centrum met het beste van moderne en oosterse therapieën voor
Il s'agit d'une revitalisation Centre avec les meilleures thérapies orientales

In Voeren wordt onder de benaming« Vlaams Cultureel Centrum Voeren» een cultureel centrum van de Vlaamse Gemeenschap opgericht, waarvan de naam kan afgekort worden tot VCC-Voeren.
Il est créé à Fourons un centre culturel de la Communauté flamande sous la dénomination« Vlaams Cultureel Centrum Voeren», en abrégé« VCC-Voeren».

De Verordening tot instelling van een Europees Centrum voor drugs en drugsverslaving( REITOX)3;
Le règlement portant création d'un observatoire européen des drogues et des toxicomanies- ROEDT3(en anglais REITOX);

Het blijkt niet dat de kandidaat-vluchtelingen die in een open centrum verblijven, niet de daadwerkelijke en kosteloze bijstand van
Il n'apparaît pas que les candidats-réfugiés hébergés dans les centres ouverts ne bénéficieraient pas de l'assistance effective

Het Walter Johnson Health Center, een groot centrum voor gezondheidszorg en gezondheidsvoorlichting in Lynchburg,
Le Walter Johnson Health Center, grand centre de santé et d'éducation au centre-ville de Lynchburg, en Virginie,

Het is een bekend centrum voor traditionele Ierse muziek, dat elke avond gehoord kan worden in de drie beroemde pubs van Doolin.
Doolin est nationalement connu pour ses sessions de musique traditionnelle irlandaise dans un des trois pubs du centre ville.

Daarnaast zou binnen DG Ondernemingen een communautair centrum voor coördinatie en samenwerking tussen de verschillende districten
Il serait également important que soit créé au sein de la DG Entreprise un noyau communautaire pour la coordination et la coopération entre

De meeste grote plaatsen langs de kust hebben een pittoresk centrum, dat ideaal is voor een luie wandeling,
La plupart des principales villes le long de la côte disposent de centres pittoresques, idéals pour une promenade,

Lublin niet echt een centrum heeft waarrond het sociale leven zich uitbouwt.
Lublin n'a pas vraiment de centre autour duquel la vie sociale se construit.

De universiteit moet een centrum van technologie en innovatie zijn,
Ce sont elles qui doivent être les centres qui diffuseront la technologie,

Wend u tot een centrum uit de lijst met referentiecentra die geconventioneerd zijn bij ons.
Adressez-vous à un centre qui figure dans la liste des centres de référence conventionnés avec l'INAMI.

Het is een centrum hotel en zuinige en had nog genoeg winkels hekken die gaf ons zeer veel ons verblijf.
C'est un hôtel du centre-ville et économiques et avaient encore assez clôtures de magasins qui nous a donné beaucoup de notre séjour.

Het opent met twee deuren met een slot en een centrum bovenste lade, ingericht door een dunne decoratie van bloemen en bladeren.
Il s'ouvre par deux portes avec une serrure et un tiroir central supérieur, décoré par une fine décoration de fleurs et de feuillages.

Draag deze ster ring als een centrum stuk of als een sprankelende enchancer wanneer gestapeld met andere ringen.
Porter cet anneau étoile comme un élément central ou comme enchancer mousseux lorsqu'ils sont empilés avec d'autres cycles.

Behalve een historisch centrum met op de top de prachtige oude universiteit,
En dehors du centre historique avec en haut la magnifique université,