EEN DEKBED - vertaling in Frans

• d'une couette

Voorbeelden van het gebruik van Een dekbed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eenpersoonsbed is voorzien van lakens met een draaddichtheid van 300 TC en een dekbed.
Elle comporte un lit simple avec une couette et des draps en coton de grande qualité.

Je kunt het nog stiller maken door het op iets zachts te plaatsen, zoals een opgevouwen dekbed of een schuimpad.
Vous pouvez le rendre encore plus silencieux en le plaçant sur quelque chose de doux, comme une couette pliée ou un coussin en mousse.

log, vooral een kingsize dekbed.
surtout dans une couette king size.

Voor het comfort van de gasten zijn er een hoogwaardig dekbed en beddengoed aanwezig, evenals een schuifpaneel voor een gezandstraald
Pour votre confort, l'hébergement est doté d'une couette et de linge de lit de qualité supérieure ainsi

Weer andere dekbedovertrek sets omvatten meer dan een dekbed in bijpassende maten voor hetzij twee dekbedden op een bed, of om te worden gebruikt op verschillende bedden.
D'autres ensembles de housse de couette comprendra plus d'une couette en correspondance des tailles est de deux couettes sur un lit, ou à être utilisés sur des lits différents.

een donzen topmatras, een dekbed en 6 kussens.
d'un surmatelas, d'une couette et de 6 oreillers.

zachte kussens en een dekbed nodig.
de coussins moelleux et d'une couette.

een donzen topmatras, een dekbed en 6 kussens.
d'un surmatelas, d'une couette et de 6 oreillers.

Ik testte het door het op volle kracht te zetten en het onder een dekbed op het bed te laten en de kamer uit te gaan,
Je l'ai testé en le mettant à pleine puissance et en le laissant sous une couette sur le lit et en quittant la pièce,

Het belangrijkste probleem bij de vervaardiging van een deken dekking van een dekbed- vind een ander geschikt materiaal, anders
Le principal problème dans la fabrication d'un matelas d'une housse de couette- trouver un autre matériau approprié,

Hemel als een dekbed, Het land als een bed,
Ciel comme une courtepointe, Terre comme un lit,

In de moderne tijd, is een dekbed soms gevuld met zijde, wol, katoen, of kunstmatige vezels(zoals polyester batting of andere kunstmatige materiaal), het is soms verward met een dekbed.
Dans les temps modernes, une couette est parfois remplie avec de la soie, la laine, le coton ou les fibres artificielles(comme ouate de polyester ou d'autres matériaux artificiels), il est parfois confondu avec une couette.

mineraalwater, een haardroger, een kluisje, en een dekbed en beddengoed van topkwaliteit aanwezig.
un coffre-fort, une couette suprême et du linge de lit sont également fournis.

een kluisje, een luxe dekbed, beddengoed en mineraalwater beschikbaar.
un coffre-fort, une couette de qualité supérieure, du linge de lit et de l'eau minérale sont proposés.

zelfs op de hoogste stand, zul je het niet aan de andere kant van een deur horen als je het onder een dekbed gebruikt.
vous ne l'entendrez pas de l'autre côté d'une porte si vous l'utilisez sous une couette.

warme deken is onderworpen aan de naam een dekbed, want dit is uitgegroeid tot een populaire naam voor dit soort dekens.
couverture chaude est susceptible d'être appelé une couette, comme cela est devenu un nom populaire pour ces types de couvertures.

kroop ze in een vat met honing, sneed een dekbed open en rolde zich daarin;
puis alla se rouler dans l'édredon qu'elle avait éventré,

Ik heb maar een dekbed.
J'ai qu'un seul duvet.

Ik gaf Craig nog een dekbed.
J'ai trouvé un autre duvet pour Craig.

Zorgen voor een dekbed en dekbedovertrek.
Prendre soin d'un housse de couette et couette..