COUETTE - vertaling in Nederlands

• dekbed
• deken
• dekbedovertrek
• quilt
• donsdeken
• sprei
• knuffeldoekje
• dekbedden
• dekens
• dekbedovertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Couette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et quand on est sous la couette… c'est magique.
En in bed… is het altijd magisch.

C'était la dernière couette.
Dat was de laatste paardenstaart.

Son nom est principalement associé à l'écoulement de Couette.
Zijn naam wordt vooral verbonden met die van G.A. van Oorschot.

Une housse de couette est tout simplement une couverture pour une couette.
Een Dekbedovertrek is gewoon een dekmantel voor een donzen dekbed.

Et depuis 2008, vous avez des draps(en lin) en dessous votre housse couette.
Sinds 2008 gebruiken we een linnen laken onder het dekbed.

Prendre soin d'un housse de couette et couette.
Zorg voor een donsdeken en donsovertrek.

vous serez déjà sous la couette.
lig jij al onder de wol.

Comme d'habitude, le lit est fait avec des couvertures à la place d'une couette.
Zoals gewoonlijk liggen er dekens op het bed en geen dekbed.

Vous pouvez vous attendre des informations plus grande sur la couette ou housses de couette, ainsi que des comparaisons de la disponibilité en ligne de la housse de couette des détaillants en ligne.
Kunt u meer verwachten veel informatie over het dekbed of dekbedovertrekken en vergelijkingen van online beschikbaarheid van het dekbedovertrek van online retailers.

Couette bébé coloré, couette lit non sexiste, couette Landau, couverture poussette,
Kleurrijke baby quilt met genderneutraal kinderbed quilt, pram quilt, kinderwagen deken,

Ce n'est pas une couverture ordinaire ou couette, et avec un capuchon conçu spécialement pour les enfants pour créer la chaleur
Dit is geen gewone deken of dekbed, en met een capuchon speciaal ontworpen voor kinderen om warmte

Le couette tour hexapuff par Julie Blagojevich est conçu pour chaque motif du tapis pour être farcies n'est plus lourd qu'une couverture au crochet ordinaire.
De hexapuff ronde quilt door Julie Blagojevich is ontworpen voor elke motief in het dekbed worden gevuld zodat het is zwaarder dan een regelmatige gehaakte deken.

La couette est légère
Het dekbed is licht

Enlever toutes ces machines et apporter des affaires à nous, ma couette, des photos.
Zonder al die apparaten en met wat spullen van thuis. M'n deken, wat foto's, een glaasje wijn.

Ceci crochet grande couette est une des plus belles couvertures au crochet que j'ai jamais vu.
Dit grote haak quilt is een van de mooiste haak dekens die ik ooit heb gezien.

La housse de couette en coton imprimé réversible est fabriquée à partir de tissu 100% coton,
Het omkeerbare bedrukte katoenen dekbedovertrek is gemaakt van 100% katoenen stof met een draadaantal van 200-500,

ils n'essaieront pas de faire des choses inappropriées sous la couette.
film te genieten en proberen zij geen onfatsoenlijke dingen onder de deken te doen.

Malgré la météo menaçante et une température donnant plutôt envie de rester sous la couette(12° ce matin brrr), le déplacement en valait la peine.
Ondanks het dreigende weer en de temperatuur geven liever willen blijven onder het dekbed(12° ce matinbrrr), beweging was de moeite waard.

De plus, la production de cette couette respecte l'environnement:
Bovendien gebeurt de productie van dit donsdeken met respect voor het milieu:

Couette d'été, en combinaison avec un drap de lit peut rivaliser avec les plus chaudes de plumes.
De zomer quilt, kunnen concurreren in combinatie met een laken met de heetste veer.