SPREI - vertaling in Frans

• couvre-lit
• couverture
• couette
• dessus

Voorbeelden van het gebruik van Sprei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

als een sprei op een bed.
comme une couette sur un lit.

Een man, een oude man was in slaap gevallen, en zijn sprei viel in een pan met vuur die hem warm hield.
Un homme, un vieil homme, s'est endormi, et sa couverture est tombée dans le feu qui le réchauffait.

Ten eerste, de beste gordijnen of sprei voor het bed, geschilderde stroken papier
Tout d'abord, trouver les meilleurs rideaux ou dessus de lit pour le lit, les bandes peintes sur papier

Ik vond ruwe reiniging: bevlekt sprei, bed voor een en een half in plaats van de dubbele
J'ai trouvé nettoyage grossier: couvre-lit taché, lit pour un an

Ook geschikt als sprei, de patchwork deken in maritiem blauw is een decoratieve eyecatcher.
Convient également comme couvre-lit, la couverture en patchwork en bleu maritime est un eye-catcher décoratif. Plusie.

Plaats mijn verse, schone handdoeken niet op een sprei die niet pas is gewassen….
S'il vous plaît ne mettez pas mes serviettes fraîches et propres sur un couvre-lit qui n'est pas fraîchement lavé….

Degene die de assist geeft, legt de hand van de bewusteloze persoon op de sprei.
La personne qui administre le procédé d'assistance pose la main de la personne inconsciente sur le couvre-lit.

Houdt u van een rustige sfeer kies dan voor een effen sprei in een kleur die past bij uw slaapkamer.
Si vous souhaitez une atmosphère reposante, optez pour un couvre-lit uni dans une couleur qui est en harmonie avec votre chambre.

Om te naaien hebt u de stof nodig die bij de sprei of deken past.
Pour coudre, vous aurez besoin du tissu de couleur assortie au couvre-lit ou à la couverture.

Klopt. U hebt de sprei in de bungalow besmet met schimmel uit uw badkamer.
On a trouvé de la moisissure de votre salle de bain sur le couvre-lit du bungalow.

Je mag de sprei strijken met stoom
Vous pouvez repasser le lit à la vapeur ou à sec

in dit geval DNA van een tweede man op mevrouw Jordan's sprei is gevonden?
l'ADN d'un deuxième homme a été trouvé sur les draps de Mme Jordan?

lakens, sprei, enz.
draps de lit, couvre-lit, etc.

bedbladen, sprei, enz.
draps de lit, couvre-lit, etc.

Kies de sprei die past bij de sfeer van uw slaapkamer of kies voor een sprei die past bij het seizoen
Choisissez le couvre-lit qui convient à l'ambiance de votre chambre ou choisissez-en un qui convient à la saison et changez de couvre-lit au fur et à mesure

mieren op de sprei, klein bed,
les fourmis sur le couvre-lit, petit lit,

zoals een kussen, de sprei of zijn lichaam, kan dat hem helpen zijn aandacht onder controle te krijgen;
comme un oreiller, une couverture ou son corps peut l'aider à capter son attention,

zoals een kussen, de sprei of zijn lichaam, kan dat hem helpen zijn aandacht onder controle te krijgen;
comme un oreiller, une couverture ou son corps peut l'aider à capter son attention,

Geschikt voor: spreien, kleding, hobby, decoratie, quilt.
Convient pour: scouvre-lits, des vêtements, hobby, décoration, quilt.

En deze spreien waren een code van de stationschef voor hun ontmoetingsplaats.
Et ces couvertures étaient un signal du chef de gare pour marquer le point de rassemblement.