EEN DIVA - vertaling in Frans

• une diva
• diva

Voorbeelden van het gebruik van Een diva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hoeft niet weg te lopen als 'n diva.
Pas besoin de t'enfuir comme une diva.

we hebben 'n diva hier.
nous avons une diva dans la maison.

Nee, een diva.
C'est une diva.

Dit is een diva.
C'est une diva.

Danst als een diva.
Il danse comme une diva.

Ze is een diva.
C'est une diva.

Wat een diva.
Smoot-Cooper.

Simon, nog een diva.
Simon, encore une diva.

Gefeliciteerd, je bent een Diva.
Félicitations. Tu es une Diva. Jasmine.

De vrouw is een diva.
Cette femme est une diva.

We moeten een diva scalperen.
Allez, on a une diva à scalper.

Ik ben een diva, geen moordenaar.
Je suis une diva, pas une meurtrière.

Zelfs een diva heeft werk nodig.
Même une diva a besoin d'un travail de jour.

Je weet toch dat hij een diva is.
Tu sais bien que c'est une diva.

Wel, raad eens… ik ben ook een diva!
Hé bien devine, je suis aussi une diva!

hij is een beetje een diva.
c'est un peu une diva.

Het Online Urban Woordenboek omschrijft een diva als een felle, temperamentvolle zangeres die direct is.
Le dictionnaire urbain en ligne définit une diva comme"une fière, souvent capricieuse chanteuse et intransigeante.

tv-films La Esterella, een diva; Steggerda speelt Steggerda.
dans des téléfilms La Esterella, une diva, Steggerda joue Steggerda.

Omdat ik het snap, een diva neemt niet met minder genoegen, en ze verontschuldigd zich niet voor wat ze wilt,
Parce que j'ai compris maintenant.- Parce que j'ai compris maintenant.- Une diva ne cherche pas à avoir moins

Een versleten diva.
La diva des scènes.