EEN DRUPPEL - vertaling in Frans

• goutte
• une chute
• gouttes
• une gouttelette

Voorbeelden van het gebruik van Een druppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Al wat ik nodig heb is een druppel van het product… en ik kan de drug namaken in mijn bedrijf.
Tout que j'ai besoin c'est d'une goutte de cet extrait, et je pourrais synthétiser le médicament à mon usine.

Zij goten altijd een druppel bloed in het wortelgat dat ontstond
Ils laissaient toujours tomber une goutte de sang dans le trou laissé par les racines

Het kan een druppel op beton te weerstaan, zelfs van de hoogte van maximaal 4 voeten.
Il peut résister à une chute sur le béton de même la hauteur jusqu'à 4 Pieds.

Zij beschouwen een druppel uit de zee van bedrog verkieslijker dan een oceaan van zekerheid.
Ils considèrent qu'une seule goutte de la mer de l'illusion est préférable à un océan de certitude.

Dan moet je een druppel zilver- dweilen crème laten vallen op het papier,
Ensuite, vous devez déposer une goutte de crème argent vadrouille sur le papier,

Een druppel emmer bevat geen deksel terwijl een daling doos een scharnierend deksel met een of meer sluizen.
Un seau de goutte ne contient pas de couvercle pendant qu'une boîte de goutte contient un couvercle articulé avec une ou plusieurs serrures.

Deze tutorial zal u helpen te leren hoe om te teken een druppel water in potlood,
Ce tutoriel va vous aider à apprendre à tirage d'une seule goutte d'eau au crayon,

Rooskleurige urine, een druppel bloed in de broek of pamper moet men niet veronrusten.
La présence d'une urine rosée ou d'une goutte de sang dans la culotte ou le lange ne doit pas inquiéter.

Als we het gevoel een druppel op de motivatie, moeten we iemand vragen om ons aanmoedigen, meteen!
Si nous nous sentons une baisse de la motivation, nous avons besoin de demander à quelqu'un de nous donner des encouragements, tout de suite!

De volgende lus heeft een druppel lijn met een bel zinklood aan het einde.
La boucle suivante est titulaire d'une ligne de goutte avec un lest de cloche à son extrémité.

Je hebt maar een druppel nodig en soms krijg je er een paar tegelijkertijd….
Vous n'avez besoin que d'une seule goutte et parfois vous en prenez quelques-unes à la fois….

Wanneer er een druppel, dit geval zal elke vorm van schade aan de telefoon.
Chaque fois qu'il ya une baisse, ce cas empêchera tout type de dommage au téléphone.

Met meer dan een druppel tritium had hij de hele stad verwoest.
S'il avait eu plus d'une goutte de tritium, il aurait pu détruire la ville.

Nou, dat is een druppel in de emmer in vergelijking met hoe lang u
C'est une goutte d'eau dans l'océan comparé au temps que toi

Helaas is dit vaak niet meer dan een druppel op een gloeiende plaat.
Malheureusement, il ne s'agit souvent que d'une goutte d'eau dans l'océan.

In dit geval dagelijks verhogen van de ontvangst van tinctuur een druppel 15.
Dans ce cas, tous les jours de plus en plus de la réception de la teinture une baisse à 15.

Een druppel doos een scharnierend deksel met een of meer sluizen dat een druppel emmer bevat geen deksel.
Une boîte de goutte contient un couvercle articulé avec une ou plusieurs serrures alors qu'un seau de goutte ne contient pas de couvercle.

er ais geen deksel een druppel emmer.
là ais aucun tel couvercle dans un seau de goutte.

subcutaan ingespoten, evenals een druppel in het oog.
ainsi que par une goutte dans l'œil.

Begin met 5 druppels en voeg er elke dag een druppel bij tot u het gewenst effect bekomt.
Commencer par 5 gouttes et augmenter d'une goutte chaque jour jusqu'à obtention de l'effet désiré.