EEN FLACON - vertaling in Frans

• flacon
• une fiole

Voorbeelden van het gebruik van Een flacon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het geneesmiddel is niet goedkoop en een flacon van 250 mg kan overal kosten van $ 10- $ 40.
Le médicament n'est pas bon marché et un flacon de 250 mg peut coûter de 10$- 40$.

Dit alles omhult in een metalen flacon die gecreëerd werd als modern,
Tout cela enveloppe une bouteille en métal qui a été créée

Met de holster kan een flacon Cederroth Oogdouche in zakmodel gemakkelijk aan een riem worden meegedragen.
Étui en nylon avec passant de ceinture. L'étui permet de porter aisément à la ceinture un flacon de Douche oculaire Cederroth en format de poche.

Voor het bereiden van een suspensie, een flacon met poederschud krachtig
Pour préparer une suspension, un flacon de poudreagiter vigoureusement,

Een 10cc flacon kost maar liefst $ 150 tot 200 en de zuiverheid en kwaliteit blijft verdachte.
Un flacon de 10cc peut coûter jusqu'à$ 150 à 200 et de la pureté et la qualité reste suspecte.

NeoRecormon Multidose wordt geleverd als een flacon met lyofilisaat en een flacon oplosmiddel voor injectie.
NeoRecormon Multidose se présente sous forme d'un flacon de lyophilisat et d'une ampoule de solvant pour solution injectable.

Poeder en oplosmiddel voor injectie bevat 2x 0,56 g poeder in een flacon en 10 ml oplosmiddel in een voorgevulde spuit met reconstitutiepin en naald.
Poudre et solvant pour solution injectable contient 2x 0,56 g de poudre dans un flacon et 10 ml de solvant dans une seringue préremplie avec un dispositif de reconstitution et aiguille.

Omdat het product geen antimicrobiële conserveermiddelen bevat moet een eventueel restant necitumumab in een flacon worden afgevoerd.
Jeter toute portion non utilisée de nécitumumab restant dans le flacon car le produit ne contient aucun conservateur antimicrobien.

met als inhoud een flacon die het gevriesdroogde poeder bevat en een tweede flacon die het oplosmiddel bevat.
composées d'un flacon de lyophilisat et d'un flacon de diluant.

wordt in een flacon van ongekende afmetingen gepresenteerd.
est proposé dans un flacon dont la taille bouscule la raison.

U kunt ofwel een verpakking krijgen met een tray met alle benodigdheden voor de injectie ofwel alleen een enkele flacon.
Vous disposerez soit d'un kit pour injection avec tout ce qui est nécessaire pour l'injection, soit d'un flacon unique.

RoActemra wordt geleverd in een flacon( type I glas)
RoActemra est présenté en flacon(en verre de type I)

Ml suspensie in een flacon( Type 1 glas)
Ml de suspension en flacon(verre de type I)

Nespo 15 microgram oplossing voor injectie in een flacon Nespo 25 microgram oplossing voor injectie in een flacon Nespo 40 microgram oplossing voor injectie in een flacon Nespo 60 microgram oplossing voor injectie in een flacon darbepoetin alfa.
Nespo 15 microgrammes solution injectable en flacon Nespo 25 microgrammes solution injectable en flacon Nespo 40 microgrammes solution injectable en flacon Nespo 60 microgrammes solution injectable en flacon Darbepoetin alfa.

Een kleurloze glazen flacon van 6 ml, type I, of een plastic flacon van 5 ml, afgesloten met een fluoropolymeer-omhulde halobutyl afsluiting en verzegeld met een aluminium dop en flip-off-sluiting.
Flacon de 6 ml en verre de type I incolore ou flacon de 5 ml en plastique, avec un bouchon halobutyl enduit de fluoropolymère, un scellage en aluminium et une capsule flip-off.

Indien gewoonlijk een flacon van 40 E/ml wordt voorgeschreven, neem dan geen
Si le produit habituellement prescrit est un flacon de 40 UI/ ml,

Het is verkrijgbaar in twee vormen: in een flacon met een poeder en oplosmiddel waarvan een oplossing voor injectie wordt gemaakt,
Il est disponible sous deux formes: en flacon contenant une poudre et un solvant, qui sont mélangés pour obtenir une solution injectable,

Ml oplossing voor injectie in een flacon( Type I glas)
Ml de solution injectable dans un flacon(verre de type I)

Wanneer een flacon eenmaal uit de koelkast is gehaald
Lorsque le flacon a été sorti du réfrigérateur

Invanz is verkrijgbaar in de vorm van een flacon met een poeder dat vóór gebruik wordt opgelost om een oplossing voor infusie(indruppeling)
Il est disponible sous la forme d'un flacon contenant une poudre à dissoudre avant utilisation pour former une solution à administrer par perfusion(goutte-à-goutte)