EEN FORMATIE - vertaling in Frans

• formation
• un cadre

Voorbeelden van het gebruik van Een formatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een formatie van antieke 8 beetje diode-schermen gekoppeld aan een gevoelige microfoon zorgt voor rood en groen licht patronen
Une formation de l'antique 8 diode bits affiche liée à un microphone sensible crée rouges

Deze keer met een formatie van jonge muzikanten uit New York,
Cette fois, c'est avec une formation de jeune musiciens new-yorkais,

Deze kamer is vernoemd naar een kalksteen formatie, genaamd„ De Steen van Diamant”,
Cette salle doit son nom à une formation calcaire, dite« La Pierre de Diamant»,

Swans Cay is een rotsachtige formatie van ongeveer 70 meter lang, met een ronde halve maan vorm,
Swans Cay est une formation rocheuse d'environ 70 mètres de long, avec une forme

Swans Cay is een rotsachtige formatie van ongeveer 70 meter lang, met een ronde halve maan vorm,
Swans Cay est une formation rocheuse d'environ 70 mètres de long, avec une forme

groot wetenschappelijk belang zijn, evenals de Potrero de la Aguda, een natuurlijke formatie in de vorm van een amfitheater.
l'un des points les plus intéressants est Potrero de la Aguda qui est une formation naturelle en forme d'Amphithéâtre.

het volume van het weefsel normaal blijft, maar een focale formatie in lobben of landengte voelbaar is.
le volume du tissu reste normal, mais une formation focale dans les lobes ou l'isthme est palpable.

Collega games in een formatie niet werkte voor de flitser van de camera….
les jeux collègue dans une formation ne fonctionne pas pour le flash de l'appareil….

Het is niet verantwoord de bescherming van het letterwoord te weigeren aan een formatie waarvan het Belgische volk een vertegenwoordiger in een van de Kamers heeft gekozen en die doelstelling wordt niet bereikt vermits een formatie die twee gekozenen heeft, ervoor kan ijveren onconventionele letterwoorden te beschermen.
Il ne se justifie pas de refuser la protection du sigle à une formation dont le Peuple belge a élu un représentant dans l'une des Chambres et cet objectif n'est pas atteint dès lors qu'une formation comptant deux élus peut concourir à protéger des sigles fantaisistes.

Een maatschappelijke formatie gaat nooit ten onder voordat alle productiekrachten zijn ontwikkeld,
Une formation sociale ne disparaît jamais avant

dan wel in een andere formatie die zij geschikt vinden.
dans tout autre cadre qu'elle jugera approprié.

De vermelding van een letterwoord waarvan gebruik is gemaakt door een politieke formatie die vertegenwoordigd is in één van beide Kamers
La mention d'un sigle qui a été utilisé par une formation politique représentée dans l'une

Ze vlogen in 'n dichte formatie. Er ontstond 'n botsing.
Ils volaient en formation serrée et sont entrés en collision.

kunt u zich inschrijven als zelfstandige via een formaties bedrijf.
commerçant unique via un formations entreprise.

Het is mogelijk dat een ondergrondse formaties Af Die oorzaak genoemd verschijningen van verschijnselen(cropmarks,
Il est possible qu'un des formations souterraines temps en temps

Ze houden een formatie aan.
Ils maintiennent la formation.

Noem je dat een formatie?
Vous appelez ça une formation?

Daar is een formatie van tweeling rotsen naar boven.
Il y a une formation de rochers jumeaux juste au-dessus.

Ze stonden zelfs niet in een formatie. Wat een stelletje losers.
Elles ne sont même pas plantées en formation.

Een vork is een formatie in het damspel.
Son apparition est un tournant dans l'intrigue.