EEN KERKHOF - vertaling in Frans

• cimetière
• un cimetiere

Voorbeelden van het gebruik van Een kerkhof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hebben de Middellandse Zee in een kerkhof veranderd, wat ons allemaal beschaamd doet staan.
des centaines périssent, transformant la mer Méditerranée en cimetière et nous couvrant ainsi de honte.

we komen voorbij een kerkhof en zo bereiken we de huizen van Kalóxylos.
nous passons un cimetière, puis nous atteignons les maisons de Kalóxylos.

In Třebíč is een prachtige romaans-gotische basiliek, een Joods kerkhof en wijk uit de 15e eeuw.
En Třebíč il y a une belle basilique romano-gothique, un cimetière juif et un quartier du 15ème siècle.

Ze werd begraven op een kerkhof van de Sint Petca Bulgaarse Kerk in de Rupite regio.
Elle a été enterrée dans un cimetière de l'Petca bulgare Eglise Saint dans la région Rupite.

Ossuarium- Een kerkhof kapel uit het einde van de 14e eeuw,
Ossuaire- chapelle du cimetière de la fin du 14ème siècle,

Hij zegt ook dat er hier een kerkhof is. Ze zijn bereid om tegen een vergoeding… een graf
Il précise qu'il y a un cimetière ici et que la municipalité serait ravie de fournir,

Deze open plek was een kerkhof, die kuil een graf,
Cette clairière c'était un cimetière, ce trou, une tombe,

Oh, dus in plaats van een postzegel museum krijgen we nu een kerkhof langs ons?
Oh, à la place d'un musée des timbres, on habitera à coté d'un cimetière?

Een terrorist doodde drie moslims, terwijl hij een joods kerkhof probeerde aan te vallen.
Un autre terroriste tua trois personnes, dans sa tentative de se faire exploser dans un cimetière juif.

Tegenover de molen van Nebel bevindt zich nog een kerkhof waar men niet-identificeerbare verdronkenen begraaft.
En face du centre d'identification, il y a le cimetière où tous les corps non identifiés ont été enterrés.

verstrooit, een kerkhof Bonus En een wild symbool.
disperse, un cimetière Bonus Et d'un symbole Joker.

De stad, die werelderfgoed is, onthult meer van zijn geschiedenis op de Romeinse Necropolis, een kerkhof dat tot de zevende eeuw gebruikt werd.
La ville a été nommée patrimoine mondial, on y trouve aussi une Nécropole romaine et Paléo-chrétienne et un cimetière qui a été utilisé jusqu'au 7e siècle.

huizen en een kerkhof.
les maisons et le cimetière.

Maar één ding moeten we goed in ons hoofd houden: op een economisch kerkhof bouw je nooit een ecologisch paradijs.
Mais nous devons bien garder une chose à l'esprit: on ne construit jamais un paradis écologique sur un cimetière économique.

Lafayette Park is gebruikt als een racebaan, een kerkhof, een dierentuin, een slavenmarkt,
Le parc Lafayette fut utilisé comme champ de course, cimetière, zoo, marché aux esclaves,

met de initialen OPG) nu zoiets als een kerkhof van oude boten vertegenwoordigen,
représentent désormais quelque chose comme un cimetière de bateaux anciens,

Een Kerkhof Pick Bonus is begonnen door aan de tombstone-symbolen ergens op de rollen 1, 3 en 5, van deze functie in mijn ervaring lijkt uit te betalen zeer goed.
Un Cimetière Pick Bonus est commencé par l'obtention de la pierre tombale symboles apparaissant n'importe où sur les rouleaux 1, 3 et 5, cette fonctionnalité dans mon expérience semble payer très bon.

Bezoekt u maar eens een kerkhof op Kreta, waar mijn vader vandaan komt.
Il suffit de se rendre dans un cimetière de Crète, le pays d'origine de mon père,

In 1213 schonk Hendrik van Moorslede een stuk grond aan Willem van Rollegem, om er een kapel, een kerkhof, en een woning voor de kapelaan op te richten.
En 1213, Hendrik van Moorslede fit don d'une parcelle de terrain à Willem van Rollegem pour y bâtir une chapelle, un cimetière et une habitation pour le chapelain.

aan ziekte en werden begraven in een geïmproviseerd kerkhof aan de kant van de stationsweg.
furent enterrés dans un cimetière provisoire, en bordure de la route de la gare.