EEN KUS - vertaling in Frans

• baiser
• embrasser
• bisous
• kiss
• embrasse
• une bise

Voorbeelden van het gebruik van Een kus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat dacht je van een kus voor onze man in het blauw,?
Que pensez-vous d'un baisé pour notre homme en bleu?

Ik vind haar leuk en ze was vriendelijk zodat ik een kus heb gestolen.
Je-je l'admire. et-et elle était gentille donc je l'ai embrassé.

Je geeft me een kus hier.
Tu m'embrasseras ici.

Wat verwachtte je, een kus van de president?
Tu t'attends à quoi, un bisou du président?

Een moeders kus heelt alle wonden.
Les baisers d'une maman guérissent toute blessure.

Je krijgt een kus van hem.
Il m'a dit de vous embrasser.

Krijg ik een kus op jouw naamdag?
Puis je t'embrasser Pour ta fête?

Een snelle kus in volle galop,
Une bise éclair à toute vitesse

Ik gaf hem een kus. Deed mijn ogen dicht.
Je l'ai embrassé… et je fermai les yeux.

Een kus van een vrouw is als een glas wijn.
Les baisers d'une femme sont comme les verres d'un bon vin.

En een kus.
Et un bisou.

Soorten een kus voor degenen die willen leren.
Des sortes de bisous pour ceux qui veulent apprendre.

Aantrekkelijke jonge vrouw blaast een kus op de camera na een dag winkelen.
Belle jeune femme souffle un bisou à la caméra après journée shopping.

Na geven een kus met handsome lad.
Après donnant une baiser avec beau garçon.

Geef een kus van me aan Rita en Rolanda?
Tu donneras un bisou de ma part à Rita et à Rolanda?

Na geven een kus met vriend juridisch leeftijd tiener meisje.
Après donner un kiss avec copain juridique l'âge adolescent fille.

Een kus op mijn vrouwen en vervolgens omlaag in ontvangst.
Un bisou à ma femme et puis vers le bas à la réception.

Ze blies iedereen een kus en viel toen op de grond.
Elle a embrassé tout le monde puis s'est effondrée sur le sol.

Je stal een kus in de bus.
Tu m'as vole un bisou dans le bus.

Krijg ik een kus?
Donne-moi un bisou.