EEN ONDERDOMPELING - vertaling in Frans

• une immersion

Voorbeelden van het gebruik van Een onderdompeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

naar een WordPress thema, is het belangrijk om niet te missen dit thema, dat geeft uw gebruikers een totale onderdompeling in uw afbeeldingen, dankzij een prachtige slider aangedreven door het toetsenbord!
il ne faut surtout pas passer à côté de ce thème qui offrira à vos internautes une immersion totale dans vos images, grâce à un superbe slider, actionnable par le clavier!

Dit levert een instant onderdompeling in dit elite-squadron op in elk van de 50 beschikbare vliegtuigen in combinatie met de bloedstollende missies in 18 verschillende omgevingen, zowel in solo- als multiplayer-modus.
L'immersion est instantanée dans cet escadron d'élite capable de piloter n'importe lequel des 50 avions disponibles en enchainant les missions à tambour battant dans 18 environnements différents, en mode solo ou multi-joueurs.

Spaanse Taal Onderdompelings Programma: een onderdompeling in de Spaanse taal door te leven met een lokaal gastgezin is de ideale manier om uw Spaans te oefenen
Programme d'immersion en espagnol: l'immersion dans la langue espagnole en vivant avec une famille d'accueil est le moyen idéal pour pratiquer

fysieke kracht, een totale onderdompeling, die had ik er zeker van zijn dat ik kon houden met plezier,
la vigueur physique, une immersion totale, que j'ai eu à être sûr

ontspanning en een authentieke onderdompeling in het ritme en de kleuren van de Apennijnen.
détente et une immersion authentique dans les rythmes et les couleurs des Apennins.

Het agrotoerisme complex strekt zich uit over een groot gebied van ongeveer 15 hectare en biedt naast een volledige onderdompeling in de ongerepte en landelijke natuur van de groene heuvels van UmbriÅ1⁄2,
Le complexe agritouristique s'étend sur une vaste zone d'environ 15 hectares et offre en plus de l'immersion complète dans la nature préservée et rurale des collines vertes de l'Ombrie,

vragen van mijn dochters, zeer bereid is om te weten hoe de verschillende excursies we wilden doen te sturen, een volledige onderdompeling in de lokale en de stallen van het oude Borghettino leidde ons bij de hand in lokale boer cultuur.
très bien préparés à savoir comment diriger les différentes excursions que nous voulions faire, une immersion complète dans les locaux et les écuries de l'ancien Borghettino nous a conduits par la main la culture paysanne locale.

HOOFDSTUK I.- Algemene bepalingen betreffende het onderricht in een taal via onderdompeling.
CHAPITRE Ier.- Dispositions générales relatives à l'apprentissage en langue d'immersion.

Lezingen Een onderdompeling in de geschiedenis van één van de oudste dranken ter wereld.
Conférence Une immersion au coeur de l'histoire d'une des boissons les plus ancienne du monde.

Om de pols van het land te voelen, is een onderdompeling in de ontembare metropool onvermijdelijk.
Pour tâter le pouls du pays, une immersion dans l'indomptable métropole est incontournable.

Door een onderdompeling bij DialoguE houdt de vreemde taal op vreemd voor u te zijn.
En immersion totale, durant votre séjour DialoguE, la langue cessera de vous paraître étrange, étrangère.

Met uitzondering van een onderdompeling in het tweede kwartaal van dit jaar,
Excepté une immersion dans le deuxième trimestre de cette année,

Het leren van een taal zonder onderdompeling is een illusie.
Apprendre une langue sans immersion est un leurre.

Nieuw opgenomen high-fidelity motor klinkt voor een realistische audio onderdompeling.
Récemment enregistrés moteur haute fidélité des sons pour une immersion audio réaliste.

creëren een gevoel van onderdompeling in uw inhoud.
créer une sensation d'immersion dans votre contenu.

De repetities bieden ook een kans voor onderdompeling in de Rwandese taal.
Les répétitions sont aussi une occasion de s'immerger dans la langue rwandaise.

Aluminium met een laag zink door onderdompeling van het metaal in een bad van gesmolten zink bij een temperatuur.
Aluminium avec une couche de zinc par immersion du métal dans un bain de zinc fondu à une température.

bewogen om min of meer oplosbaar te worden op blootstelling aan een ionenstraal vÃ3Ã3r onderdompeling in een oplosmiddel om het oplosbaardere gebied te verwijderen.
moins de soluble lors de l'exposition à un faisceau d'ions avant submersion dans un solvant pour enlever l'endroit plus soluble.

Een echte onderdompeling in de franse taal.
Une vraie immersion dans la langue.

Een Volledige Onderdompeling in de Spaanse taal!
Une immersion dans la langue espagnole!