EEN PROF - vertaling in Frans

• un pro
• un professionnel
• une professionnelle
• pro

Voorbeelden van het gebruik van Een prof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die vent is een prof.
Ce gars est un pro.

Met Richard en dat is een prof.
et c'est un pro.

Dat was een prof.
C'était un pro!

Die vent is een prof.
Ce type est un pro.

Je bent toch een prof?
T'es un pro, non?

Ik ben een prof, en dat zal ik bewijzen.
Je suis une pro et je te le prouverai.

Je praat tegen een prof, schatje.
Tu parles à une pro, chérie.

Je moet een spion zijn, een prof.
Tu dois être une espionne, une pro.

Ze is een prof.
C'est une pro.

Ik ben een prof…, time out!
Je suis un prof… temps mort!

Blijkt een prof geweest te zijn.
Apparemment, il avait été professionnel.

Je rijdt als een prof die ongelooflijk veel fouten maakt!
Tu conduis comme un as qui enchaîne les erreurs!

Ik wil een prof zijn, en dat zal ik worden ook.
Je veux être professionnel, et je le serai.

Dit is een prof.
C'est une gymnaste professionnelle.

Ik ben een prof, zie je.
Je suis professionnel, vous savez.

je bent zelf ook bijna een prof speler.
t'es presque un joueur professionnel.

Voordat John Dudek een caddie werd was hij een prof golfer.
Avant que John Dudek ne devienne caddy, il était golfeur professionnel.

Hij wordt nooit meer een prof.
Il ne jouera jamais chez les professionnels.

Tuurlijk niet, ik ben een prof.
Bien sûr que non. Je suis professionnelle.

Zelfde nummer, maar gecodeerd door een prof. Ik kan hem niet traceren.
Même numéro. Mais il a été brouillé par un pro. Je ne peux pas le tracer.