EEN PROF - vertaling in Duits

• Profi
• Profis

Voorbeelden van het gebruik van Een prof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Had maar een prof aangenomen.
Hätten wir nur einen Profi genommen.

En een prof rijdt niet op een geleend paard.
Und kein Profi-Reiter reitet auf geliehenen Pferden.

Je wilde een prof, nu heb je er een..
Du wolltest einen Profi, du hast einen..

Een prof. Hij noemt zichzelf"De Jakhals".
Nennt sich selbst"Der Schakal". Einen Profi.

Of een prof die jou lesgeeft.
Oder einen Profi, der Sie unterrichtet.

Je bent een prof, dus je gooit er niet mee.
Du bist Professor, also schmeißt du es nicht.

Kijk hoe een prof het doet.
Sieh mal, wie die Profis das tun.

Ik ben een prof in sterven, weet je nog?
Ich bin ein Profi, was das Sterben betrifft, weißt du noch?

Je bent een prof.
Du bist ein Vollprofi.

Maar Manuelo, ik heb een prof nodig.
Manuelo, ich brauche einen Profi.

En gevolgd door een prof.
Von einem Profi verfolgt.

Dan is het maar goed dat je naar een prof ben gekomen.
Dann war es gut, dass du zu einem Profi kamst.

Jackson is een prof.
Jackson ist ein Profi.

Het is tijd dat we een prof inschakelen.
Wird Zeit, dass wir einen Profi einschalten.

Omdat ik een prof ben.
Weil ich ein Profi bin.

Daarom sol je niet met een prof.
Mit einem Profi legt man sich nicht an.

De schutter was een prof.
Der Schütze war ein Profi.

Die vent is een prof.
Der Typ ist professionell.

Mevrouw Vivian. Je bent een prof.
Sie sind ein Profi, Miss Vivian.

Je bent nu een prof.
Jetzt bist du ein Profi.