EEN TIJDMACHINE - vertaling in Frans

• une machine à remonter le temps
• une machine de temps
• une machine temporelle
• une time machine

Voorbeelden van het gebruik van Een tijdmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oh, ja, het is ook een tijdmachine.
Ah oui, c'est aussi une machine à voyager dans le temps.

Werk jij ook aan een tijdmachine?
Est-ce que tu travailles sur une machine a voyager dans le temps?

Een vliegende schotel en een tijdmachine zijn hetzelfde.
Une soucoupe volante et une machine à explorer le temps, c'est pareil.

Ik wil… een tijdmachine.
Je veux… Une machine à remonter dans le temps.

Ik heb een tijdmachine.
J'ai la machine à remonter le temps.

Hij vertelde me dat ons ruimteschip een tijdmachine was.
Il m'a expliqué que le vaisseau que nous avions utilisé était une machine à voyager dans le temps.

Dus Doc Brown heeft een tijdmachine uitgevonden.
Doc Brown a inventé la machine à voyager dans le temps.

Deze deur is een tijdmachine.
Cette porte est une machine à voyager dans le temps.

Het is een tijdmachine.
C'est une machine à voyager dans le temps.

Laat Mrs Van de Kamp uw oven veranderen in een tijdmachine.
Mme Van de Kamp transformera votre four en machine à remonter le temps.

Dit is zeker Goldsteins auto… of een tijdmachine.
C'est bien la voiture de Goldstein. Ou une machine à explorer le temps.

Ken jij iemand met een tijdmachine die ons een naar vorig jaar kan brengen?
Connais-tu quelqu'un avec une machine à remonter le temps? Qui puisse nous ramener un an plus tôt?

Als je een tijdmachine gebouwd hebt en mij niets verteld, word ik boos.
Si tu as construit une machine à remonter le temps sans me le dire,- je vais être furax.

Werther tijd om Kolya terug in een tijdmachine te sturen, maar hij is gedood in een ongelijke strijd met ruimte piraten.
Werther temps pour envoyer Kolya de retour dans une machine de temps, mais il est tué dans un combat inégal avec les pirates de l'espace.

Ik zei:" Wat als we een tijdmachine voor patiënten bouwden, maar in plaats van achteruit te gaan, gaan we vooruit.
Et j'ai dit,"Et si nous fabriquions une time machine pour les patients, mais au lieu de revenir en arrière, nous irions en avant.

Een tijdmachine die me terug naar school brengt zodat ik een ander hoofdvak kan kiezen.
Une machine à remonter le temps pour me ramener à l'école pour que je puisse choisir une autre spécialité.

Dan komt ze de kamer met een tijdmachine, en automatische deur verbergt haar voorgoed.
Puis elle pénètre dans la pièce avec une machine de temps, et porte automatique cache tout.

Doctor, als dit een tijdmachine is, die man die je najaagt,
Docteur. C'est une machine à remonter le temps, cet homme que vous poursuivez,

Ik zei:"Wat als we een tijdmachine voor patiënten bouwden.
Et j'ai dit,"Et si nous fabriquions une time machine pour les patients.

Je bent net een tijdmachine, die nergens heen gaat behalve achteruit!
T'es… t'es comme une machine à remonter le temps qui ne fait… que reculer!