EEN VISA - vertaling in Frans

• visa

Voorbeelden van het gebruik van Een visa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mēs nog Geen Geld je niets papildu voor het betalen met een Visa Electron-KAART.
nous ne facturez pas vous quelque izvēlējās de supplémentaire pour maksātāja avec Visa Electron.

Als er van Roemenen die naar de Verenigde Staten reizen nog steeds een visa geëist wordt,
Le refus de lever l'obligation de visa pour les Roumains qui se rendent aux États-Unis ne sera désormais fondé

Om de Verenigde Staten binnen te komen onder het Visa Waiver Program, moet de aanvrager een onderdaan van een Visa Waiver land zijn en bezit zijn van een geldige Verenigde Staten Travel Authorization.
Afin d'entrer aux Etats-Unis avec le Programme d'Exemption de Visa, le candidat doit être citoyen d'un pays participant au Programme d'Exemption de Visa et détenir une autorisation de voyage aux Etats-Unis valide.

ook voor mensen die naar HK komen voor een Chinese Visa.
pour les personnes qui viennent à Hong Kong pour un visa chinois.

Dean Witter, Discover( DWD) tegen een door Visa voorgenomen regel die de leden zou hebben verboden om bepaalde concurrerende kaarten in Europa uit te geven.
au sujet d'une disposition prise par Visa, dans le cadre de sa réglementation interne, qui aurait interdit aux membres de ce réseau d'émettre certaines cartes concurrentes en Europe.

Als je geen Europeaan bent en dus een visa nodig hebt voor een lang verblijf in Milaan, kan je hulp vragen aan de ambassade
Si vous n'êtes pas européens et que vous avez donc besoin d'un visa, vous allez nécessiter l'aide de votre ambassade pour demander un permis de résidence(en italien permesso disoggiorno)

de interne controles niet meer bestaan, de wetgeving moet worden aangepast om de onderdanen van derde landen die in het bezit zijn van een verblijfskaart of een visa, die zijn afgegeven door een Lid-Staat, verplaatsingen binnen de Gemeenschap zonder formaliteiten aan de binnengrenzen mogelijk te maken.
il faut adapter la législation pour permettre aux ressortissants des pays tiers munis d'une carte de séjour un d'un visa délivrés par un Etat membre les déplacements à l'intérieur de la Communauté sans formalités aux frontières intérieures.

Het mag dan terecht zijn dat wij de nodige controles toepassen bij grensovergangen om de toevloed van mensen die een visa willen of asiel willen aanvragen te reguleren, maar dit betekent niet dat wij niet verplicht zijn een
S'il est donc approprié de procéder aux contrôles nécessaires aux frontières pour réguler l'afflux de personnes demandant un visa ou l'asile, cela ne doit pas nous empêcher d'adopter une approche globale de solidarité

Een niet-verblijfhouder die een Visa aanvraagt wordt ook beschouwd een belangrijke kapitaalinvestering te hebben gedaan
Il s'entend également que l'étranger demandeur du visa a investit un capital significatif quand l'investissement a été

Kijk, Ik heb 40 dollar en een VISA kaart.
Je vous donne 40 dollars et ma Visa.

Ik ging naar een VISA kantoor en de klerk deed mijn kaart in hun geldautomaat.
Je suis allé à un bureau VISA et l'employée a inséré ma carte dans leur terminal de paiement.

commissaris inzonderheid willen vragen: denkt u dat de VS op het moment van de lidstaten, die pogen om onafhankelijke onderhandelingen over een visa waiver programma te voeren, verschillende vereisten verlangt,
pensez-vous que les États-Unis imposent aujourd'hui aux États membres qui cherchent à négocier individuellement un programme d'exemption de visa des niveaux d'exigences différents pour des raisons autres

Onderzoek en een aanvraag voor een Visa.
La recherche et demander une Visa.

Ik heb een paspoort van een Visa Waiver-land.
J'ai un passeport d'un pays faisant partie du programme de dispense de visa.

U heeft simpelweg een visa of creditcard nodig.
Vous avez simplement besoin d'une carte visa ou d'une carte de crédit.

Maar in die tijd was het moeilijk om een visa te krijgen om het land uit te gaan.
Or, il était très compliqué d'obtenir un visa pour sortir du pays.

Een bewijs van vaccinatie tegen meningokokken ACYW135 met een viervoudig geconjugeerd vaccin is verplicht om een visa te bekomen.
La vaccination antiméningococcique avec un vaccin conjugué tétravalent ACYW135 est obligatoire pour obtenir un visa.

Familiale bijstand Een Visa Business Silver bezitten, is niet alleen in uw voordeel
Assistance familiale Etre titulaire d'une Visa Business Silver ne bénéficie pas uniquement à vous,

Als je meer informatie wilt hebben over het aanvragen van een visa, neem dan rechtstreeks contact op met de ambassade van het land van bestemming.
Pour tous les autres renseignements concernant votre visa, veuillez contacter directement le consulat du pays de destination.

zorg er dan voor dat u een Visa heeft, omdat de apparaten visa accepteren(en meestal MasterCard).
assurez-vous que vous avez une carte visa car tous les terminaux de carte de crédit traitent la carte visa(et généralement la carte MasterCard).