UN VISA - vertaling in Nederlands

• een visum
• visa
• een visumplicht
• inreisvisa

Voorbeelden van het gebruik van Un visa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Présentez vos trois années de déclarations de revenus des particuliers prouvant les exigences de revenu indiqués ci-dessus se qualifier pour un visa de résident permanent en Thaïlande.
Presenteer uw drie jaar persoonlijke fiscale verklaringen waaruit blijkt dat de hierboven genoemde eisen inkomen te komen voor een Permanent Resident Visa in Thailand.

des repas et un visa gratuits.
maaltijden en visa.

Les citoyens de pays tiers doivent demander un visa de long séjour(type D)
Voor andere onderdanen worden visumvisum("type D" visa) door het ministerie van administratie

Elle attend sûrement un visa, sinon elle restera bloquée ici comme les autres.
Ze wacht wellicht op een reisvisum… of ze zal hier vast zitten net zoals de rest van hen.

Il est inacceptable qu'un visa européen coûte encore 60 euros
Het kan niet zijn dat een EU-visum nog altijd 60 euro kost,

Le montant de 60 euros pour un visa est déjà trop élevé et les personnes de
Alleen al de visumkosten van zestig euro zijn voor veel onderdanen van derde landen niet

Si un visa est délivré au nom d'un autre État membre conformément à l'article 8, la mention ci-après est ajoutée:«R/[Code de l'État membre représenté]».
Indien het visum overeenkomstig artikel8 is afgegeven namens een andere lidstaat, wordt onderstaande vermelding toegevoegd:„R/[Code van vertegenwoordigde lidstaat.]”.

Si un visa est délivré aux fins d'un transit, la mention ci-après est ajoutée:«TRANSIT».
Indien het visum is afgegeven voor doorreis, wordt onderstaande vermelding toegevoegd:„ DOORREIS”.

Documents qui doivent être produits afin d'obtenir un visa de regroupement familial sur la base d'un mariage conclu à l'étranger.
Documenten die dienen overgelegd te worden ten einde een visum gezinshereniging te bekomen op basis van een huwelijk dat afgesloten werd in het buitenland.

Un ancien ami vient juste d'avoir un visa pour revenir aux Etats-Unis, nommé Adnan Salif.
Een oude vriend, Adnan Salif, heeft een visa gekregen om terug naar Amerika te komen.

Il m'a dit qu'il nous donnerait un visa. Mais on n'a pas d'argent.
Hij kan ons aan een visum helpen maar we hebben geen geld.

Il n'a pas été en mesure de demander un visa à l'avance;
Niet de gelegenheid heeft gehad om op voorhand een visum aan te vragen;

vous devez demander un visa après avoir enregistré avec le Ghana Investment Promotion Centre.
moet u een aanvraag voor een visum na registratie bij de Ghana Investment Promotion Centre.

La plupart des nationalités sont nécessaires pour organiser un visa avant d'arriver dans le pays Les seules exceptions à cette règle sont les suivantes.
De meeste nationaliteiten zijn verplicht om een visum te organiseren voor aankomst in het land De enige uitzonderingen op deze regel zijn.

Documentation pour un visa Vous avez besoin des documents suivants lors d'une demande de visa: 1.
Documentatie voor een Visa U hebt de volgende documenten bij aanvragen van een visum: 1.

Les ressortissants de certains pays sont tenus de demander un visa seulement à l'ambassade royale thaïlandaise
Onderdanen van bepaalde landen zijn verplicht om een aanvraag voor een visum alleen bij de Koninklijke Thaise Ambassade

Si l'étudiant nécéssite un visa, il est conseillé de faire la demande de visa au moins 6 semaines avant le début du cours.2.
Als voor het volgen van de cursus een visum nodig is, is het raadzaam om je ten minste 6 weken voor aanvang van de cursus in te schrijven.

Les citoyens du Mexique doivent avoir un visa ou une carte de frontalier pour entrer aux États-Unis.
Burgers van Mexico moet beschikken over een visum of een Border Crossing Card naar de Verenigde Staten binnen te komen.

Lorsque vous souhaitez vous rendre dans ce pays, vous pourriez pas à obtenir un visa, mais un passeport est un must pour tous les visiteurs.
Wanneer u wilt reizen naar dit land, u kan niet worden verplicht om een visum te krijgen, maar een paspoort een must is voor alle bezoekers hebben.

obtenir un visa pour aller à Paris pour rendre visite à sa soeur qui vivait là-bas.
het verkrijgen van een visum om naar Parijs te bezoeken die zijn zus was die daar wonen.