CE VISA - vertaling in Nederlands

• dit visum
• dergelijke visa
• die aanhefverwijzing

Voorbeelden van het gebruik van Ce visa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Types de visas Visa Schengen Ce visa est délivré pour des courts séjours de 3 mois maximum(tourisme,
Soorten visa Schengenvisum Dit visum wordt afgegeven voor een kort verblijf(Toerisme, deelname aan een zomer taalcursus)

Conformément au[règlement(CE) n°…/ le présent règlement], ce visa a une durée de validité d'un an au minimum et de cinq ans au maximum.
Overeenkomstig[ Verordening( EG) nr.… deze Verordening], heeft een dergelijk visum een geldigheidsduur van minimaal een jaar en maximaal vijf jaar.

Dispense de visa et accord de visa réciproque: Ce visa permet aux ressortissants d'un certain nombre des pays d'Europe de l'Est,
Visumvrijstelling en wederzijdse visumregeling: Dit visum laat onderdanen van een nummer toe van Oost-Europese, Midden-Oosten en Aziatische landen die

Ce visa sera toutefois conforme au modèle type de visa(vignette visa) instauré par le règlement n° 1683/95 du Conseil(modifié par le règlement n° 334/2003 du Conseil) puisque ledit règlement est inclus dans l'annexe visée à l'article 3, paragraphe 1, de l'acte d'adhésion9.
Dergelijke visa zullen evenwel worden afgegeven volgens het uniforme model( zelfklever) dat is ingesteld bij Verordening nr. 1683/95 van de Raad zoals gewijzigd bij Verordening nr. 334/2002 van de Raad, aangezien deze verordening is vermeld in de in artikel 3, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde bijlage9.

Ce visa doit être remplacé par un considérant,
Die aanhefverwijzing moet worden vervangen door een overweging,

Ce visa doit être remplacé par un considérant,
Die aanhefverwijzing behoort te worden vervangen door een considerans,

Dans tous les cas, la date d'inscription ne peut pas être antérieure à la date du visa d'aide-soignant ou, si ce visa est encore en cours de traitement,
In geen geval kan onze RIZIV-inschrijvingsdatum voorafgaan aan de visumdatum zorgkundige of, als dat visum nog in behandeling is, de datum waarop de zorgkundige een ontvangstmelding

de la demande d'asile, sauf si ce visa a été délivré en représentation
de betrokken lidstaat bij de afgifte van dit visum optrad als vertegenwoordiger of op grond van

Dans le cas contraire, ce visa ne permet à son titulaire que de transiter par le territoire des autres États membres en vue de se rendre sur le territoire de l'État membre qui a délivré le visa, sauf s'il ne remplit pas les conditions d'entrée visées à l'article 5,
Is dit laatste niet het geval, dan verleent dit visum de houder ervan alleen het recht op doorreis over het grondgebied van de overige lidstaten, teneinde zich naar het grondgebied te begeven van de lidstaat die het visum heeft afgegeven, tenzij hij niet voldoet aan de in artikel 5, lid 1, onder a, d en e, genoemde voorwaarden of

Ce visa est donné immédiatement.
Dit visum wordt onmiddellijk verleend.

Ce visa ne fonctionne pas.
Dit visum werkt niet.

Quelle est la durée de validité de ce visa?
Hoelang is dit visum geldig?

Ce visa donne également lieu à perception d'une taxe de 10 FF au profit de la commune où est présentée la demande de visa.
Het visum geeft eveneens aanleiding tot het heffen van een belasting van FF 10 ten voordele van de gemeente waar het visum wordt aangevraagd.

Si un étranger souhaite toutefois se prévaloir de ce visa pour introduire une nouvelle demande de regroupement familial,
Indien een vreemdeling toch wenst gebruik te maken van dit visum om een nieuwe aanvraag tot gezinshereniging in te dienen,

qui doivent introduire la demande de carte de séjour avant l'échéance de ce visa.
aan de visumplicht en die het verzoek om een verblijfskaart moeten indienen voor het verstrijken van bedoeld visum.

Ce visa est valable pendant 90 jours.
Visum is geldig voor 90 dagen.

Ce visa est délivré à l'arrivée à l'aéroport de Doha au Qatar.
Dit type visum wordt afgegeven bij aankomst op de luchthaven grens van Qatar.

Les ressortissants de l'UE et de l'AELE n'ont pas besoin d'obtenir ce visa pour de longs séjours en Romanie.
EU en EVA-onderdanen Heb geen langdurig visum nodig voor het verkrijgen van een lang verblijfsvergunning voor Roemenië.

Vous pouvez obtenir ce visa au préalable auprès du Consulat d'Egypte à Bruxelles
Je kan dit visum vooraf verkrijgen bij het Egyptische consulaat in Brussel

au Sri Lanka peuvent demander ce visa en ligne, pour une période d'un an,
in Sri Lanka kunnen dit visum online aanvragen, voor een periode van 1 jaar,