EEN WITTE WIJN - vertaling in Frans

• vin blanc

Voorbeelden van het gebruik van Een witte wijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De campingwijngaard Het domein produceert frisse rosé, een smaakvolle witte wijn en een rode wijn..
Le domaine produit un vin rosé frais, un vin blanc délicieux et un vin rouge.

Bij pittige gerechten zoals een curry kies je bijvoorbeeld liever voor een friszure witte wijn.
Pour des plats épicés comme le curry, il est par exemple mieux d'opter pour un vin blanc au goût très prononcé.

Tussendoor in ca. 200 ml van het nog warme aspergewater een scheut witte wijn en 3 eetlepels amandelpasta oplossen.
Prendre 200 ml de l'eau des asperges encore chaude et y ajouter une larme de vin blanc et 3 cuillers à soupe de pâte d'amandes.

ook rosé en een witte wijn worden geproduceerd.
aussi du rosé et un vin blanc y sont produits.

dit de enige toegestane druif is voor een witte wijn uit deze regio.
la seule variété autorisée pour le vin blanc dans la région.

ondertoon geeft hij een witte wijn wel meer kracht en kruidigheid.
qu'elles apportent au vin blanc plus de puissance et d'épices de manière subtile et nuancée.

zonder kers, een witte wijn, een Old Bushmill Irish cafeïnevrij, zonder suiker!
un Manhattan sans cerise, un vin blanc, un lrish Coffee décaféiné sans sucre!

in de regel, in deze winkel is een consultant die zal adviseren hoe je een droge wijn of een witte wijn te verkiezen in deze periode te kiezen.
un consultant travaille dans un tel magasin, qui conseillera comment choisir un vin sec ou quel type de vin blanc préfèrent dans cette période.

waaronder raden wij u aan de"PAN" een witte wijn proeven met een zeer lage aanwezigheid van sulfieten
parmi lesquels nous vous recommandons de goûter le vin blanc« PAN» avec une très faible présence de sulfites

de beroemde Vernaccia di San Gimignano drinken, een witte wijn met een onmiskenbare smaak die zijn plaats heeft in de wereld van de rode wijn
la célèbre Vernaccia di San Gimignano, un vin blanc au goȗt incomparable qui, dans la terre des vins rouges, a trouvé sa place

de champagne zelf is een witte wijn, het verschil is het schuim,
le champagne lui-même est un vin blanc, la différence est la mousse,

de champagne zelf een witte wijn is, het verschil is dat er een bubbel is,
le champagne lui-même est un vin blanc, la différence est qu'il y a une bulle,

deze variëteit- waarin een droge witte wijn of medium droge produceert- is ingevoerd om de Canarische Eilanden,
ce cépage- qui produit un vin blanc sec ou demi-sec- fut introduit aux Canaries, depuis la Crète,

Een witte wijn. Voor hem ook.
Je prendrai un vin blanc, et lui aussi.

Ik wil een witte wijn met spuitwater.
Un vin blanc avec de l'eau gazeuse.

Matt, twee rode en een witte wijn.
Matt, deux verres de rouge et un blanc.

We beginnen met een witte wijn en nemen daarna deze.
Et si on avait du blanc et qu'ensuite on boive celui-là,

zou je bijna denken dat het een witte wijn is….
l'on déguste un vin blanc….

Begeleid het met een witte wijn uit Savoie: een Marin,
Accompagnez-le d'un vin blanc de Savoie: un Marin,

Na het proeven van een witte wijn en rode wijn Daute Isora Aanwijzing Icoden,
Après la dégustation d'un vin blanc et le vin rouge Daute Isora Désignation Icoden,