DROGE WITTE WIJN - vertaling in Frans

• vin blanc sec

Voorbeelden van het gebruik van Droge witte wijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 400 ml droge witte wijn 5 blaadjes witte gelatine 200 g suiker 3 el citroensap 200 ml room tijd Werktijd:
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 400 ml de vin blanc sec 5 feuilles de gélatine blanche 200 g de sucre 3 cuillères à soupe de jus de citron 200 ml de crème temps Temps de travail:

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 5 limoenen 1 bosje basilicum 4 El Woodruff-siroop 750 ml droge witte wijn 750 ml Prosecco tijd Werktijd: 10 minuten plus koeltijden voedingswaarde 164 kcal koolhydraten per portie: 8 g moeilijkheid
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 5 limes 1 bouquet de basilic 4 sirop d'el Woodruff 750 ml de vin blanc sec 750 ml de prosecco temps Temps de travail:

5 sinaasappel 0, 75 l droge witte wijn 1 rijpe perzik 2 takjes pepermunt 1 kaneelstokje tijd Werktijd: 10 minuten plus tijd om te trekken voedingswaarde 147 kcal koolhydraten:
75 l de vin blanc sec 1 pêche mûre 2 brins de menthe poivrée 1 bâton de cannelle temps Temps de travail:

250 g aardappelen 0, 5 teentje knoflook 20 g boter 100 ml droge witte wijn 400 ml groentebouillon( voor groenten) 150 ml room Zout,
5 gousse d'ail 20 g de beurre 100 ml de vin blanc sec 400 ml de bouillon de légumes(pour les légumes)

kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 kreeft(à 400 g, niet gebroken, niet gekookt) 800 g maïskolven 150 g uien 75 g boter 1 el tomatenpuree 2 eetlepels rooskleurig paprikapoeder 150 ml droge witte wijn 800 ml visbouillon 2 takjes dragon 2 kleine laurierblaadjes 1 grote rode peper(100 g) zout 125 ml slagroom witte peper Dragon voor garnering tijd Werktijd: 90 minuten.
800 g de maïs 150 g d'oignons 75 g de beurre 1 cuillère à soupe de pâte de tomate 2 cuillères à soupe de poudre de paprika rose 150 ml de vin blanc sec 800 ml de bouillon de poisson 2 brins d'estragon 2 petites feuilles de laurier 1 gros poivron rouge(100 g) sel 125 ml de crème fouettée poivre blanc Estragon pour la garniture temps Temps de travail: 90 min. valeur nu.

200 ml droge witte wijn zout peper 4 stengels zachte peterselie 20 g koude boter 30 g Italiaanse harde kaas(bijv. Grana Padano of Parmezaanse kaas)
200 ml de vin blanc sec sel poivre 4 tiges de persil lisse 20 g de beurre froid 30 g de fromage à pâte dure italienne(par exemple,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 200 g magere kwark 4 el olijfolie 1 rode chili peper zout peper 750 g venkel 75 g uien 1 teentje knoflook 1 l groentebouillon 275 g risottorijst 100 ml droge witte wijn 75 ml droge vermout 40 g boter 40 g Parmezaanse kaas(vers geraspt) 1 kleine onbehandelde sinaasappel tijd Werktijd: 55 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 200 g de quark maigre 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 1 piment rouge sel poivre 750 g de fenouil 75g d'oignons 1 gousse d'ail 1 l de bouillon de légumes 275 g de riz risotto 100 ml de vin blanc sec 75 ml de vermouth sec 40 g de beurre 40 g de parmesan(fraîchement râpé) 1 petite orange non traitée temps Temps de travail: 55 min. valeur.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties lavendel jelly 3 bladeren witte gelatine 350 ml droge witte wijn 80 g suiker 2 tl citroensap 2 tl gedroogde lavendelbloemen appel 1 onbehandelde citroen 750 ml droge witte wijn 125 g suiker 100 g vloeibare honing 25 g boter 4 appels(à 170 g) 100 g crème fraiche misschien wat gekonfijte viooltjes tijd Werktijd: 50 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions gelée de lavande 3 feuilles de gélatine blanche 350 ml de vin blanc sec 80 g de sucre 2 tl de jus de citron 2 tl de fleurs de lavande séchées pomme 1 citron non traité 750 ml de vin blanc sec 125 g de sucre 100 g de miel liquide 25 g de beurre 4 pommes(à 170 g) 100 g de crème fraîche peut-être des violettes confites temps Temps de travail: 50 min. valeur n.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 2 laurierblaadjes 3 tijmtakken 1 takje rozemarijn 1 bosje peterselie 1 plakje gerookte ham 500 g tomaten 200 g uien 3 teentjes knoflook 4 el olijfolie 250 g kalfsvleesgoulash 250 g rundergoulash 250 g varkensgoulash 1 Tl bloem peper nootmuskaat 200 ml droge witte wijn 300 g brede tagliatelle zout 75 g Parmezaanse kaas tijd Werktijd: 135 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 2 feuilles de laurier 3 branches de thym 1 brin de romarin 1 bouquet de persil 1 tranche de jambon fumé 500 g de tomates 200 g d'oignons 3 gousses d'ail 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 250 g de goulache de veau 250 g de goulache de boeuf 250 g de goulache de porc 1 tl de farine poivre noix de muscade 200 ml de vin blanc sec Tagliatelles de 300 g de large sel 75 g de parmesan temps Temps de travail: 135 min.

à 180 g 1 ui 2 teentjes knoflook 5 lente-uitjes, mager 20 g krabboter 20 g boter 400 g risottorijst 125 ml droge witte wijn 1 l kreeftenfonds 1 Sambal Oelek 12 garnalen, zonder kop, met schaal, à 20 g
maigres 20 g de beurre de crabe 20 g de beurre 400 g de riz risotto 125 ml de vin blanc sec 1 l fonds de homard 1 sambal oelek 12 crevettes,

De gestructureerde en volle droge witte wijnen van de appellations Graves en Pessac-Léognan.
Les vins blancs secs structurés et généreux issus des appellations Graves et Pessac-Léognan.

De droge witte wijnen van Graves zijn krachtig, rond en levendig, en vertegenwoordigen de beste karaktertrekken van een bezige bij.
Ronds et vifs, les vins blancs secs de Graves représentent les meilleures facettes des personnalités particulièrement zélées.

waar fruitige en droge witte wijnen worden verbouwd: Cadillac, Loupiac, Sainte-Croix-Du-Mont.
avec un vignoble de vins blancs secs ou liquoreux: Cadillac, Loupiac, Sainte-Croix-Du-Mont.

Het beroemdst is deze druivensoort in de edele zoete wijnen uit het Bordeauxgebied Sauternes of in de hoog geclassificeerde, droge, witte wijnen uit Bordeaux.
Cette variété est très célèbre dans les vins nobles sucrés de Sauternes ou dans les vins blancs secs de haute classification de Bordeaux.

Typologie wit Bij de droge witte wijnen maken we een onderscheid tussen de volle wijnen,
Typologie blanc Dans les vins blancs secs, il y a les amples, plus corsés

Wijn. Ben! Droge witte wijn.
Ben, un verre de vin blanc sec.

Bij kalfsragout drink je droge witte wijn.
Avec de la blanquette, on prend un blanc sec.

Glas droge witte wijn.
Verre de vin blanc sec.

Lekker met een glas droge witte wijn.[top].
Délicieux avec un verre de vin blanc sec.[top].

Kruiden 2 teentjes knoflook 2 pakjes spek olijfolie 0, 5 fles droge witte wijn Zout en peper keukentouw tijd Werktijd.
Gousses d'ail 2 paquets Bacon huile d'olive 0, 5 bouteille de vin blanc sec Sel et Peffer chaîne de cuisine temps Temps de travail.