EENS PER WEEK - vertaling in Frans

• fois par semaine

Voorbeelden van het gebruik van Eens per week in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat doe ik eens per week.
Je le fais une fois par semaine.

Ik zag Sienna eens per week.
Je voyais Sienna une fois par semaine.

Ik bezoek haar graf eens per week.
Je vais voir sa tombe une fois par semaine.

Eens per week, een paar minuten.
Quelques minutes une fois par semaine.

Eens per week, een maand lang.
Une fois par semaine, pendant un mois.

Kom je maar eens per week?
Tu viens au moins une fois par semaine?

Eens per week bekijken we een film.
Une fois par semaine nous allons voir un film.

Hij wordt maar eens per week neergeschoten.
Il ne se fait tirer dessus qu'une fois par semaine.

Ik neem een kamer hier eens per week.
Je prends une chambre ici une fois par semaine.

Eens per week mag je naar het badhuis.
Une fois par semaine tu pourras aller au bain.

Eens per week krijg je schone kleren.
Linge propre une fois par semaine.

We kunnen eens per week thee drinken.
On pourrait prendre le the une fois par semaine.

Ik kan het eens per week doen.
Une fois par semaine alors.

Wat dacht je van eens per week?
On fait ça une fois par semaine?

We gaan eens per week uit eten, familie.
On dîne une fois par semaine. C'est la famille.

Vaker dan eens per week;
Plus souvent qu'une fois par semaine;

Eens per week biedt het museum theatervoorstellingen.
Une fois par semaine, le musée propose des représentations théâtrales.

De suites worden eens per week schoongemaakt.
Le ménage est effectué une fois par semaine dans les suites.

Bedlinnen inbegrepen(eens per week verschoond).
Les draps sont inclus et changés une fois par semaine.

Eens per week organiseert de berggids een sterrenavond.
Une fois par semaine, un guide de montagne organise une soirée d'astronomie.