Voorbeelden van het gebruik van Eindelijk vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet voor mij. lk ben eindelijk vrij.
Pas pour moi. Je suis enfin libre.Frankrijk en Europa zijn eindelijk vrij.
France et Europe sont finalement libres.Zijn we eindelijk vrij van die ondankbare bagage!
Nous sommes enfin libérés de ce fardeau!Ik zou eindelijk vrij zijn.
Je serais libre enfin.Jullie zullen eindelijk vrij zijn.
Vous serez libres, enfin.Hij is eindelijk vrij van zijn demonen.
Il s'est finalement débarrassé de ses démons.Eindelijk vrij, begrijp je?
Il était libre, tu comprends?Op 6 augustus kwam hij eindelijk vrij.
Il est finalement libéré le 6 août 1999.En kijk, het bed is eindelijk vrij van kussens.
Et regarde, le lit est enfin dénudé des oreillers.Ze is eindelijk vrij van de klauwen van Penelope de vreselijke… rechtmatig eigenaar van haar familie fortuin.
Elle est enfin libre des griffes de l'horrible Pénélope et possède à juste titre sa fortune familiale.We zijn er eindelijk vrij van, en ik zie geen reden om dat te veranderen.
Nous sommes enfin libre, et je ne vois pas de raison de changer cela.Nu Suu Kyi eindelijk vrij is, roept de onafhankelijke mediasite The Irrawaddy hun lezers op om suggesties
Aujourd'hui, alors que Suu Kyi est enfin libérée, le site d'informations independant The Irrawaddy demande à ses lecteurs de soumettre leurs suggestionsNu we eindelijk vrij zijn, snap ik waarom we zo hard hebben gevochten.
Maintenant qu'on est enfin libres, j'ai eu ce pourquoi je me suis tant battue. Le véritable cadeau.Nu ben ik eindelijk vrij(er is nog altijd veel werk,
Aujourd'hui, je suis enfin libre(il y a encore beaucoup de travailGevolg van deze b attle, de Nueva Granada Viceroyalty was eindelijk vrij van Spaanse heerschappij.
Conséquence haar inwoners en voelt ze zich eindelijk vrij.
ses habitants et se sent enfin libre.De luchthaven van Roissy, Eindelijk vrij!
Aéroport de Roissy, Enfin libres!dan zullen jullie eindelijk vrij zijn.
alors vous serez enfin libres.nu is ze eindelijk vrij.
elle est enfin libre.De rechter oordeelde in mijn voordeel. En ik was eindelijk vrij van mijn ouders.
Le juge décida en ma faveur… et j'étais finalement libéré de mes parents.
